Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֵ֖לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and-these
and these
HC/Pdxcp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
sons of
HNcmpc
אֵח֑וּד
𐤀𐤇𐤅𐤃
echud
Ehud
Ehud
Echud
HNp
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
הֵ֞ם
𐤄𐤌
hem
they
they
HPp3mp
רָאשֵׁ֤י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
אָבוֹת֙
𐤀𐤁𐤅𐤕
avot
fathers
fathers of
HNcmpa
לְ/י֣וֹשְׁבֵי
𐤋/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
leyoshevey
to-dwellers
to the dwellers of
HR/Vqrmpc
גֶ֔בַע
𐤂𐤁𐤏
geva
Geba
Geba Hill-town
Geva
HNp
וַ/יַּגְל֖וּ/ם
𐤅/𐤉𐤂𐤋𐤅/𐤌
vayagelum
and-exiled-them
and they exiled them
HC/Vhw3mp/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מָנָֽחַת
𐤌𐤍𐤇𐤕
manachat
Manahath
Resting-Place
Manachat
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֖לֶּה veeleh | and-these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | אֵח֑וּד echud | Ehud | HNp | H261 |
| 4 | אֵ֣לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 5 | הֵ֞ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 6 | רָאשֵׁ֤י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 7 | אָבוֹת֙ avot | fathers | HNcmpa | H1 |
| 8 | לְ/י֣וֹשְׁבֵי leyoshevey | to-dwellers | HR/Vqrmpc | H3427 |
| 9 | גֶ֔בַע geva | Geba | HNp | H1387 |
| 10 | וַ/יַּגְל֖וּ/ם vayagelum | and-exiled-them | HC/Vhw3mp/Sp3mp | H1540 |
| 11 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 12 | מָנָֽחַת manachat | Manahath | HNp | H4506 |