1 Chronicles 8:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they were
and they became
—
sons of
sons of
—
Ulam
bound entrance-hall of
Ulam
men
men
—
mighty
mighty ones of
—
of valor
strength
—
treading
treaders of
—
bow
bow
—
and multiplying
and those causing to multiply
—
sons
sons
—
and sons'
and sons of
—
sons
sons
—
a hundred
one hundred
—
and fifty
and fifty
—
all
entirety of
—
these
these ones
—
of the sons
from sons of
—
of Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
Interlinear Text
וַֽ/יִּהְי֣וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And they were
and they became
HC/Vqw3mp
בְנֵי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
א֠וּלָם
𐤀𐤅𐤋𐤌
ulam
Ulam
bound entrance-hall of
Ulam
HNp
אֲנָשִׁ֨ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
גִּבֹּרֵי
𐤂𐤁𐤓𐤉
giborey
mighty
mighty ones of
HAampc
חַ֜יִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
of valor
strength
HNcmsa
דֹּ֣רְכֵי
𐤃𐤓𐤊𐤉
dorekhey
treading
treaders of
HVqrmpc
קֶ֗שֶׁת
𐤒𐤔𐤕
qeshet
bow
bow
HNcfsa
וּ/מַרְבִּ֤ים
𐤅/𐤌𐤓𐤁𐤉𐤌
umarebim
and multiplying
and those causing to multiply
HC/Vhrmpa
בָּנִים֙
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons'
and sons of
HC/Ncmpc
בָנִ֔ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
מֵאָ֖ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
one hundred
HAcbsa
וַ/חֲמִשִּׁ֑ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and fifty
and fifty
HC/Acbpa
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
מִ/בְּנֵ֥י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
of the sons
from sons of
HR/Ncmpc
בִנְיָמִֽן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
of Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּהְי֣וּ vayiheyu | And they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בְנֵי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | א֠וּלָם ulam | Ulam | HNp | H198 |
| 4 | אֲנָשִׁ֨ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 5 | גִּבֹּרֵי giborey | mighty | HAampc | H1368 |
| 6 | חַ֜יִל chayil | of valor | HNcmsa | H2428 |
| 7 | דֹּ֣רְכֵי dorekhey | treading | HVqrmpc | H1869 |
| 8 | קֶ֗שֶׁת qeshet | bow | HNcfsa | H7198 |
| 9 | וּ/מַרְבִּ֤ים umarebim | and multiplying | HC/Vhrmpa | H7235 |
| 10 | בָּנִים֙ banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 11 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | and sons' | HC/Ncmpc | H1121 |
| 12 | בָנִ֔ים vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 13 | מֵאָ֖ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 14 | וַ/חֲמִשִּׁ֑ים vachamishim | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 15 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 16 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 17 | מִ/בְּנֵ֥י mibeney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 18 | בִנְיָמִֽן vineyamin | of Benjamin | HNp | H1144 |