1 Chronicles 8:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to Azel
and to Atsel
and to Atsel
six
six
—
sons
sons
—
and these
and these
—
names of them
their names
—
Azrikam
My-help-has-arisen
Azeriqam
Bocheru
First-Born
Bokheru
and Ishmael
And God-hears
and Yishemael
and Sheariah
and Yahweh-has-opened
and Sheareyah
and Obadiah
and Servant-of-Yah
and Ovadeyah
and Hanan
and Chanan
and Chanan
all
entirety of
—
these
these ones
—
sons of
sons of
—
Azel
Atsel (Set-Apart One/Place)
Atsel
Interlinear Text
וּ/לְ/אָצֵל֮
𐤅/𐤋/𐤀𐤑𐤋
uleatsel
and to Azel
and to Atsel
and to Atsel
HC/R/Np
שִׁשָּׁ֣ה
𐤔𐤔𐤄
shishah
six
six
HAcmsa
בָנִים֒
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
וְ/אֵ֣לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
HC/Pdxcp
שְׁמוֹתָ֗/ם
𐤔𐤌𐤅𐤕/𐤌
shemotam
names of them
their names
HNcmpc/Sp3mp
עַזְרִיקָ֥ם
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤒𐤌
azeriqam
Azrikam
My-help-has-arisen
Azeriqam
HNp
בֹּ֨כְרוּ֙
𐤁𐤊𐤓𐤅
bokheru
Bocheru
First-Born
Bokheru
HNp
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל
𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋
veyishemael
and Ishmael
And God-hears
and Yishemael
HC/Np
וּ/שְׁעַרְיָ֔ה
𐤅/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤄
usheareyah
and Sheariah
and Yahweh-has-opened
and Sheareyah
HC/Np
וְ/עֹבַדְיָ֖ה
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄
veovadeyah
and Obadiah
and Servant-of-Yah
and Ovadeyah
HC/Np
וְ/חָנָ֑ן
𐤅/𐤇𐤍𐤍
vechanan
and Hanan
and Chanan
and Chanan
HC/Np
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
אָצַֽל
𐤀𐤑𐤋
atsal
Azel
Atsel (Set-Apart One/Place)
Atsel
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/אָצֵל֮ uleatsel | and to Azel | HC/R/Np | H682 |
| 2 | שִׁשָּׁ֣ה shishah | six | HAcmsa | H8337 |
| 3 | בָנִים֒ vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 4 | וְ/אֵ֣לֶּה veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 5 | שְׁמוֹתָ֗/ם shemotam | names of them | HNcmpc/Sp3mp | H8034 |
| 6 | עַזְרִיקָ֥ם azeriqam | Azrikam | HNp | H5840 |
| 7 | בֹּ֨כְרוּ֙ bokheru | Bocheru | HNp | H1074 |
| 8 | וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל veyishemael | and Ishmael | HC/Np | H3458 |
| 9 | וּ/שְׁעַרְיָ֔ה usheareyah | and Sheariah | HC/Np | H8187 |
| 10 | וְ/עֹבַדְיָ֖ה veovadeyah | and Obadiah | HC/Np | H5662 |
| 11 | וְ/חָנָ֑ן vechanan | and Hanan | HC/Np | H2605 |
| 12 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 13 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 14 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 15 | אָצַֽל atsal | Azel | HNp | H682 |