1 Chronicles 8:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the sons of
and sons of
—
Elpaal
God-acts
Elepaal
Eber
One-from-Across
Ever
and Misham
and Mish'am
and Misheam
and Shemed
and Shemer
and Shemer
he
he
—
built
he built
—
[direct object marker]
object-marker
—
Ono
his strength
Ono
and [direct object marker]
and object-marker
—
Lod
Lod
Lod
and its daughters
and her daughters
—
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
אֶלְפַּ֔עַל
𐤀𐤋𐤐𐤏𐤋
elepaal
Elpaal
God-acts
Elepaal
HNp
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
Eber
One-from-Across
Ever
HNp
וּ/מִשְׁעָ֖ם
𐤅/𐤌𐤔𐤏𐤌
umisheam
and Misham
and Mish'am
and Misheam
HC/Np
וָ/שָׁ֑מֶד
𐤅/𐤔𐤌𐤃
vashamed
and Shemed
and Shemer
and Shemer
HC/Np
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
בָּנָ֣ה
𐤁𐤍𐤄
banah
built
he built
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אוֹנ֔וֹ
𐤀𐤅𐤍𐤅
ono
Ono
his strength
Ono
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
לֹ֖ד
𐤋𐤃
lod
Lod
Lod
Lod
HNp
וּ/בְנֹתֶֽי/הָ
𐤅/𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄
uvenoteyha
and its daughters
and her daughters
HC/Ncfpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | And the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | אֶלְפַּ֔עַל elepaal | Elpaal | HNp | H508 |
| 3 | עֵ֥בֶר ever | Eber | HNp | H5677 |
| 4 | וּ/מִשְׁעָ֖ם umisheam | and Misham | HC/Np | H4936 |
| 5 | וָ/שָׁ֑מֶד vashamed | and Shemed | HC/Np | H8106 |
| 6 | ה֚וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 7 | בָּנָ֣ה banah | built | HVqp3ms | H1129 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | אוֹנ֔וֹ ono | Ono | HNp | H207 |
| 10 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 11 | לֹ֖ד lod | Lod | HNp | H3850 |
| 12 | וּ/בְנֹתֶֽי/הָ uvenoteyha | and its daughters | HC/Ncfpc/Sp3fs | H1323 |