1 Chronicles 7:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Zabad
And Zabad
and Zavad
his son
his son
—
and Shuthelah
and Desolation
and Shutelach
his son
his son
—
and Ezer
and Help-one
and Ezer
and Elead
and God-has-testified
and Elead
killed them
they killed them
—
men of
men of
—
Gath
Gath
Gat
who were born
the ones being born
—
in the land
in the land
—
because
for/because
—
they came down
they descended
—
to take
to take
—
their
object-marker
—
livestock
their acquired livestock
—
Interlinear Text
וְ/זָבָ֥ד
𐤅/𐤆𐤁𐤃
vezavad
and Zabad
And Zabad
and Zavad
HC/Np
בְּנ֛/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
וְ/שׁוּתֶ֥לַח
𐤅/𐤔𐤅𐤕𐤋𐤇
veshutelach
and Shuthelah
and Desolation
and Shutelach
HC/Np
בְּנ֖/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno-2
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֵ֣זֶר
𐤅/𐤏𐤆𐤓
veezer
and Ezer
and Help-one
and Ezer
HC/Np
וְ/אֶלְעָ֑ד
𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤃
veelead
and Elead
and God-has-testified
and Elead
HC/Np
וַ/הֲרָג֗וּ/ם
𐤅/𐤄𐤓𐤂𐤅/𐤌
vaharagum
killed them
they killed them
HC/Vqp3cp/Sp3mp
אַנְשֵׁי
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
גַת֙
𐤂𐤕
gat
Gath
Gath
Gat
HNp
הַ/נּוֹלָדִ֣ים
𐤄/𐤍𐤅𐤋𐤃𐤉𐤌
hanoladim
who were born
the ones being born
HTd/VNrmpa
בָּ/אָ֔רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
יָרְד֔וּ
𐤉𐤓𐤃𐤅
yaredu
they came down
they descended
HVqp3cp
לָ/קַ֖חַת
𐤋/𐤒𐤇𐤕
laqachat
to take
to take
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
their
object-marker
HTo
מִקְנֵי/הֶֽם
𐤌𐤒𐤍𐤉/𐤄𐤌
miqeneyhem
livestock
their acquired livestock
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/זָבָ֥ד vezavad | and Zabad | HC/Np | H2066 |
| 2 | בְּנ֛/וֹ beno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 3 | וְ/שׁוּתֶ֥לַח veshutelach | and Shuthelah | HC/Np | H7803 |
| 4 | בְּנ֖/וֹ beno-2 Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | וְ/עֵ֣זֶר veezer | and Ezer | HC/Np | H5827 |
| 6 | וְ/אֶלְעָ֑ד veelead | and Elead | HC/Np | H496 |
| 7 | וַ/הֲרָג֗וּ/ם vaharagum | killed them | HC/Vqp3cp/Sp3mp | H2026 |
| 8 | אַנְשֵׁי aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 9 | גַת֙ gat | Gath | HNp | H1661 |
| 10 | הַ/נּוֹלָדִ֣ים hanoladim | who were born | HTd/VNrmpa | H3205 |
| 11 | בָּ/אָ֔רֶץ baarets | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |
| 12 | כִּ֣י ki | because | HC | H3588 |
| 13 | יָרְד֔וּ yaredu | they came down | HVqp3cp | H3381 |
| 14 | לָ/קַ֖חַת laqachat | to take | HR/Vqc | H3947 |
| 15 | אֶת et | their | HTo | H853 |
| 16 | מִקְנֵי/הֶֽם miqeneyhem | livestock | HNcmsc/Sp3mp | H4735 |