1 Chronicles 7:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and his sister
his sister
—
Hammoleketh
the Reigning-Woman
the Molekhet
gave birth to
she bore offspring
—
[direct object marker]
object-marker
—
Ishhod
Man of Majesty
Ishehod
and [direct object marker]
and object-marker
—
Abiezer
My-Father-is-Help
Aviezer
and [direct object marker]
and object-marker
—
Mahlah
Mahlah
Machelah
Interlinear Text
וַ/אֲחֹת֖/וֹ
𐤅/𐤀𐤇𐤕/𐤅
vaachoto
and his sister
his sister
HC/Ncfsc/Sp3ms
הַ/מֹּלֶ֑כֶת
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤕
hamolekhet
Hammoleketh
the Reigning-Woman
the Molekhet
HTd/Np
יָלְדָה֙
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaledah
gave birth to
she bore offspring
HVqp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אִישְׁה֔וֹד
𐤀𐤉𐤔𐤄𐤅𐤃
ishehod
Ishhod
Man of Majesty
Ishehod
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
אֲבִיעֶ֖זֶר
𐤀𐤁𐤉𐤏𐤆𐤓
aviezer
Abiezer
My-Father-is-Help
Aviezer
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
מַחְלָֽה
𐤌𐤇𐤋𐤄
machelah
Mahlah
Mahlah
Machelah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲחֹת֖/וֹ vaachoto | and his sister | HC/Ncfsc/Sp3ms | H269 |
| 2 | הַ/מֹּלֶ֑כֶת hamolekhet | Hammoleketh | HTd/Np | H4447 |
| 3 | יָלְדָה֙ yaledah | gave birth to | HVqp3fs | H3205 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | אִישְׁה֔וֹד ishehod | Ishhod | HNp | H379 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 7 | אֲבִיעֶ֖זֶר aviezer | Abiezer | HNp | H44 |
| 8 | וְ/אֶת veet-2 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 9 | מַחְלָֽה machelah | Mahlah | HNp | H4244 |