Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֶלְקָנָ֥ה
𐤀𐤋𐤒𐤍𐤄
eleqanah
Elkanah
El has acquired
Eleqanah
HNp
בְנ֛/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno
Bene (Bemba)
his son
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶבְיָסָ֥ף
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤎𐤐
veeveyasaf
and Ebiasaph
Father‑has‑gathered
and Eveyasaf
HC/Np
בְּנ֖/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
his son
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
וְ/אַסִּ֥יר
𐤅/𐤀𐤎𐤉𐤓
veasir
and Assir
and I will imprison
and Asir
HC/Np
בְּנֽ/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno-2
Bene (Bemba)
his son
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶלְקָנָ֥ה eleqanah | Elkanah | HNp | H511 |
| 2 | בְנ֛/וֹ veno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 3 | וְ/אֶבְיָסָ֥ף veeveyasaf | and Ebiasaph | HC/Np | H43 |
| 4 | בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | וְ/אַסִּ֥יר veasir | and Assir | HC/Np | H617 |
| 6 | בְּנֽ/וֹ beno-2 Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |