1 Chronicles 6:57

← Verse 56 Verse 58 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-from-the-tribe-of and from the branch-of — Issachar He-Brings-Reward Yisashkhar [direct object marker] object-marker — Kedesh Set-Apart Place Qedesh and-[direct object marker] and object-marker — its-pasturelands her open-tract lands — [direct object marker] object-marker — Dobrath Dabrath Daverat and-[direct object marker] and object-marker — its-pasturelands her open-tract lands —

Interlinear Text

וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה 𐤅/𐤌/𐤌𐤈𐤄 umimateh and-from-the-tribe-of and from the branch-of HC/R/Ncmsc יִשָׂשכָ֔ר 𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓 yisashkhar Issachar He-Brings-Reward Yisashkhar HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo קֶ֖דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qedesh Kedesh Set-Apart Place Qedesh HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-[direct object marker] and object-marker HC/To מִגְרָשֶׁ֑י/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄 migerasheyha its-pasturelands her open-tract lands HNcmpc/Sp3fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo דָּבְרַ֖ת 𐤃𐤁𐤓𐤕 daverat Dobrath Dabrath Daverat HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and-[direct object marker] and object-marker HC/To מִגְרָשֶֽׁי/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄 migerasheyha-2 its-pasturelands her open-tract lands HNcmpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה umimateh and-from-the-tribe-of HC/R/Ncmsc H4294
2 יִשָׂשכָ֔ר yisashkhar Issachar HNp H3485
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 קֶ֖דֶשׁ qedesh Kedesh HNp H6943
5 וְ/אֶת veet and-[direct object marker] HC/To H853
6 מִגְרָשֶׁ֑י/הָ migerasheyha its-pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
7 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
8 דָּבְרַ֖ת daverat Dobrath HNp H1705
9 וְ/אֶת veet-2 and-[direct object marker] HC/To H853
10 מִגְרָשֶֽׁי/הָ migerasheyha-2 its-pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
← Verse 56 Verse 58 →