1 Chronicles 6:56
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to the sons of
to sons of
—
Gershom
sojourner there
Gereshom
from the family of
from a clan of
—
the half
half of
—
of the tribe
staff-branch
—
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
[direct object marker]
object-marker
—
Golan
Golan
Golan
in Bashan
in Bashan
in Bashan
and [direct object marker]
and object-marker
—
its pasturelands
her open-tract lands
—
and [direct object marker]
and object-marker
—
Ashtaroth
Abundance-Goddesses
Ashetarot
and [direct object marker]
and object-marker
—
its pasturelands
her open-tract lands
—
Interlinear Text
לִ/בְנֵי֮
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
to the sons of
to sons of
HR/Ncmpc
גֵּרְשׁוֹם֒
𐤂𐤓𐤔𐤅𐤌
gereshom
Gershom
sojourner there
Gereshom
HNp
מִ/מִּשְׁפַּ֗חַת
𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
mimishepachat
from the family of
from a clan of
HR/Ncfsc
חֲצִי֙
𐤇𐤑𐤉
chatsi
the half
half of
HNcmsc
מַטֵּ֣ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
of the tribe
staff-branch
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
גּוֹלָ֥ן
𐤂𐤅𐤋𐤍
golan
Golan
Golan
Golan
HNp
בַּ/בָּשָׁ֖ן
𐤁/𐤁𐤔𐤍
babashan
in Bashan
in Bashan
in Bashan
HRd/Np
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄
migerasheyha
its pasturelands
her open-tract lands
HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
עַשְׁתָּר֖וֹת
𐤏𐤔𐤕𐤓𐤅𐤕
ashetarot
Ashtaroth
Abundance-Goddesses
Ashetarot
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and [direct object marker]
and object-marker
HC/To
מִגְרָשֶֽׁי/הָ
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄
migerasheyha-2
its pasturelands
her open-tract lands
HNcmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ/בְנֵי֮ liveney Bene (Bemba) | to the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 2 | גֵּרְשׁוֹם֒ gereshom | Gershom | HNp | H1647 |
| 3 | מִ/מִּשְׁפַּ֗חַת mimishepachat | from the family of | HR/Ncfsc | H4940 |
| 4 | חֲצִי֙ chatsi | the half | HNcmsc | H2677 |
| 5 | מַטֵּ֣ה mateh | of the tribe | HNcmsc | H4294 |
| 6 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | גּוֹלָ֥ן golan | Golan | HNp | H1474 |
| 9 | בַּ/בָּשָׁ֖ן babashan | in Bashan | HRd/Np | H1316 |
| 10 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 11 | מִגְרָשֶׁ֑י/הָ migerasheyha | its pasturelands | HNcmpc/Sp3fs | H4054 |
| 12 | וְ/אֶת veet-2 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 13 | עַשְׁתָּר֖וֹת ashetarot | Ashtaroth | HNp | H6252 |
| 14 | וְ/אֶת veet-3 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 15 | מִגְרָשֶֽׁי/הָ migerasheyha-2 | its pasturelands | HNcmpc/Sp3fs | H4054 |