1 Chronicles 6:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from half
and from half of
and from half of
of the tribe
staff-branch
tribe
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
(direct object marker)
object-marker
[·]
Aner
Aner
Aner
and
and object-marker
[·]
its pasturelands
her open-tract lands
her pasturelands
and
and object-marker
[·]
Bileam
Bilam
Bileam
and
and object-marker
[·]
its pasturelands
her open-tract lands
her pasturelands
for the family
to the joined-kin group of
to the clan of
of the sons
to sons of
to sons of
of Kohath
Qehath
Qehat
the remaining
the remaining ones
the remaining ones
Interlinear Text
וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙
𐤅/𐤌/𐤌𐤇𐤑𐤉𐤕
umimachatsit
and from half
and from half of
and from half of
HC/R/Ncfsc
מַטֵּ֣ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
of the tribe
staff-branch
tribe
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
object-marker
[·]
HTo
עָנֵר֙
𐤏𐤍𐤓
aner
Aner
Aner
Aner
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄
migerasheyha
its pasturelands
her open-tract lands
her pasturelands
HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
[·]
HC/To
בִּלְעָ֖ם
𐤁𐤋𐤏𐤌
bileam
Bileam
Bilam
Bileam
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
and object-marker
[·]
HC/To
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ
𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄
migerasheyha-2
its pasturelands
her open-tract lands
her pasturelands
HNcmpc/Sp3fs
לְ/מִשְׁפַּ֥חַת
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕
lemishepachat
for the family
to the joined-kin group of
to the clan of
HR/Ncfsc
לִ/בְנֵי
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
of the sons
to sons of
to sons of
HR/Ncmpc
קְהָ֖ת
𐤒𐤄𐤕
qehat
of Kohath
Qehath
Qehat
HNp
הַ/נּוֹתָרִֽים
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤉𐤌
hanotarim
the remaining
the remaining ones
the remaining ones
HTd/VNrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ umimachatsit | and from half | HC/R/Ncfsc | H4276 |
| 2 | מַטֵּ֣ה mateh | of the tribe | HNcmsc | H4294 |
| 3 | מְנַשֶּׁ֔ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 4 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 5 | עָנֵר֙ aner | Aner | HNp | H6063 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 7 | מִגְרָשֶׁ֔י/הָ migerasheyha | its pasturelands | HNcmpc/Sp3fs | H4054 |
| 8 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 9 | בִּלְעָ֖ם bileam | Bileam | HNp | H1109 |
| 10 | וְ/אֶת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 11 | מִגְרָשֶׁ֑י/הָ migerasheyha-2 | its pasturelands | HNcmpc/Sp3fs | H4054 |
| 12 | לְ/מִשְׁפַּ֥חַת lemishepachat | for the family | HR/Ncfsc | H4940 |
| 13 | לִ/בְנֵי liveney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 14 | קְהָ֖ת qehat | of Kohath | HNp | H6955 |
| 15 | הַ/נּוֹתָרִֽים hanotarim | the remaining | HTd/VNrmpa | H3498 |