1 Chronicles 6:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they gave and they gave — to them — — direct object marker object-marker — cities settlements of — the refuge the receiving-place — direct object marker object-marker — Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem and and object-marker — its pasturelands her open-tract lands — in the hill country in mountain of — of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim and and object-marker — Gezer Gezer (Divided Place) Gezer and and object-marker — its pasturelands her open-tract lands —

Interlinear Text

וַ/יִּתְּנ֨וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅 vayitenu and they gave and they gave HC/Vqw3mp לָ/הֶ֜ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker HTo עָרֵ֧י 𐤏𐤓𐤉 arey cities settlements of HNcfpc הַ/מִּקְלָ֛ט 𐤄/𐤌𐤒𐤋𐤈 hamiqelat the refuge the receiving-place HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et-2 direct object marker object-marker HTo שְׁכֶ֥ם 𐤔𐤊𐤌 shekhem Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To מִגְרָשֶׁ֖י/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄 migerasheyha its pasturelands her open-tract lands HNcmpc/Sp3fs בְּ/הַ֣ר 𐤁/𐤄𐤓 behar in the hill country in mountain of HR/Ncmsc אֶפְרָ֑יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To גֶּ֖זֶר 𐤂𐤆𐤓 gezer Gezer Gezer (Divided Place) Gezer HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-3 and and object-marker HC/To מִגְרָשֶֽׁי/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄 migerasheyha-2 its pasturelands her open-tract lands HNcmpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְּנ֨וּ vayitenu and they gave HC/Vqw3mp H5414
2 לָ/הֶ֜ם lahem to them HR/Sp3mp
3 אֶת et direct object marker HTo H853
4 עָרֵ֧י arey cities HNcfpc H5892
5 הַ/מִּקְלָ֛ט hamiqelat the refuge HTd/Ncmsa H4733
6 אֶת et-2 direct object marker HTo H853
7 שְׁכֶ֥ם shekhem Shechem HNp H7927
8 וְ/אֶת veet and HC/To H853
9 מִגְרָשֶׁ֖י/הָ migerasheyha its pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
10 בְּ/הַ֣ר behar in the hill country HR/Ncmsc H2022
11 אֶפְרָ֑יִם eferayim of Ephraim HNp H669
12 וְ/אֶת veet-2 and HC/To H853
13 גֶּ֖זֶר gezer Gezer HNp H1507
14 וְ/אֶת veet-3 and HC/To H853
15 מִגְרָשֶֽׁי/הָ migerasheyha-2 its pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
← Verse 51 Verse 53 →