1 Chronicles 6:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they gave and they gave — to them — — [direct object marker] object-marker — Hebron Alliance-Place Cheveron in the land in land — of Judah Yah Is Praised Yehudah and [direct object marker] and object-marker — its pasturelands her open-tract lands — around it her surroundings —

Interlinear Text

וַֽ/יִּתְּנ֥וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅 vayitenu and they gave and they gave HC/Vqw3mp לָ/הֶ֛ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo חֶבְר֖וֹן 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍 cheveron Hebron Alliance-Place Cheveron HNp בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To מִגְרָשֶׁ֖י/הָ 𐤌𐤂𐤓𐤔𐤉/𐤄 migerasheyha its pasturelands her open-tract lands HNcmpc/Sp3fs סְבִיבֹתֶֽי/הָ 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤄 sevivoteyha around it her surroundings HNcbpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּתְּנ֥וּ vayitenu and they gave HC/Vqw3mp H5414
2 לָ/הֶ֛ם lahem to them HR/Sp3mp
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 חֶבְר֖וֹן cheveron Hebron HNp H2275
5 בְּ/אֶ֣רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
6 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
7 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
8 מִגְרָשֶׁ֖י/הָ migerasheyha its pasturelands HNcmpc/Sp3fs H4054
9 סְבִיבֹתֶֽי/הָ sevivoteyha around it HNcbpc/Sp3fs H5439
← Verse 39 Verse 41 →