1 Chronicles 6:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the sons of and sons of — Merari Bitter-One Merari their brothers their brothers — on upon — the left the left side — Ethan enduring Eytan son of son — Kishi Kishi Qishi son of son — Abdi my servant Avedi son of son — Malluch Reigning One Malukhe

Interlinear Text

וּ/בְנֵ֧י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) and the sons of and sons of HC/Ncmpc מְרָרִ֛י 𐤌𐤓𐤓𐤉 merari Merari Bitter-One Merari HNp אֲחֵי/הֶ֖ם 𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌 acheyhem their brothers their brothers HNcmpc/Sp3mp עַֽל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ/שְּׂמֹ֑אול 𐤄/𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋 hasemovl the left the left side HTd/Ncmsa אֵיתָן֙ 𐤀𐤉𐤕𐤍 eytan Ethan enduring Eytan HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc קִישִׁ֔י 𐤒𐤉𐤔𐤉 qishi Kishi Kishi Qishi HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son of son HNcmsc עַבְדִּ֖י 𐤏𐤁𐤃𐤉 avedi Abdi my servant Avedi HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-3 Bene (Bemba) son of son HNcmsc מַלּֽוּךְ 𐤌𐤋𐤅𐤊 malukhe Malluch Reigning One Malukhe HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְנֵ֧י uveney Bene (Bemba) and the sons of HC/Ncmpc H1121
2 מְרָרִ֛י merari Merari HNp H4847
3 אֲחֵי/הֶ֖ם acheyhem their brothers HNcmpc/Sp3mp H251
4 עַֽל al on HR H5921
5 הַ/שְּׂמֹ֑אול hasemovl the left HTd/Ncmsa H8040
6 אֵיתָן֙ eytan Ethan HNp H387
7 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
8 קִישִׁ֔י qishi Kishi HNp H7029
9 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
10 עַבְדִּ֖י avedi Abdi HNp H5660
11 בֶּן ben-3 Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
12 מַלּֽוּךְ malukhe Malluch HNp H4409
← Verse 28 Verse 30 →