1 Chronicles 5:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to the east and to the rising-place — he dwelt he sat — until up to — the entering in to come — of the wilderness her grazing-wilderness — from to/from — the river the river — Euphrates Euphrates Perat because for/because — their livestock their acquired livestock — had multiplied they increased — in the land in land — of Gilead Heap-of-Witness Gilead

Interlinear Text

וְ/לַ/מִּזְרָ֗ח 𐤅/𐤋/𐤌𐤆𐤓𐤇 velamizerach and to the east and to the rising-place HC/Rd/Ncmsa יָשַׁב֙ 𐤉𐤔𐤁 yashav he dwelt he sat HVqp3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR לְ/ב֣וֹא 𐤋/𐤁𐤅𐤀 levo the entering in to come HR/Vqc מִדְבָּ֔רָ/ה 𐤌𐤃𐤁𐤓/𐤄 midebarah of the wilderness her grazing-wilderness HNcmsa/Sd לְ/מִן 𐤋/𐤌𐤍 lemin from to/from HR/R הַ/נָּהָ֖ר 𐤄/𐤍𐤄𐤓 hanahar the river the river HTd/Ncmsa פְּרָ֑ת 𐤐𐤓𐤕 perat Euphrates Euphrates Perat HNp כִּ֧י 𐤊𐤉 ki because for/because HC מִקְנֵי/הֶ֛ם 𐤌𐤒𐤍𐤉/𐤄𐤌 miqeneyhem their livestock their acquired livestock HNcmsc/Sp3mp רָב֖וּ 𐤓𐤁𐤅 ravu had multiplied they increased HVqp3cp בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc גִּלְעָֽד 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead of Gilead Heap-of-Witness Gilead HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לַ/מִּזְרָ֗ח velamizerach and to the east HC/Rd/Ncmsa H4217
2 יָשַׁב֙ yashav he dwelt HVqp3ms H3427
3 עַד ad until HR H5704
4 לְ/ב֣וֹא levo the entering in HR/Vqc H935
5 מִדְבָּ֔רָ/ה midebarah of the wilderness HNcmsa/Sd H4057
6 לְ/מִן lemin from HR/R H4480
7 הַ/נָּהָ֖ר hanahar the river HTd/Ncmsa H5104
8 פְּרָ֑ת perat Euphrates HNp H6578
9 כִּ֧י ki because HC H3588
10 מִקְנֵי/הֶ֛ם miqeneyhem their livestock HNcmsc/Sp3mp H4735
11 רָב֖וּ ravu had multiplied HVqp3cp H7235
12 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
13 גִּלְעָֽד gilead of Gilead HNp H1568
← Verse 8 Verse 10 →