Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Bela
Belaʿ
and Bela
son of
son
—
Azaz
Strong-One
Azaz
son of
son
—
Shema
Listen!
Shema
son of
son
—
Joel
Yoel (YHWH is God)
Yoel
he
he
—
dwelt
dwelling-one of
—
in Aroer
in Bare-Region
in Aroer
even to
and up to
—
Nebo
Nebo
Nevo
and Baal
and possessor of
and Baal Meon
-meon
Dwelling-place
Baal Meon
Interlinear Text
וּ/בֶ֨לַע֙
𐤅/𐤁𐤋𐤏
uvela
and Bela
Belaʿ
and Bela
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
עָזָ֔ז
𐤏𐤆𐤆
azaz
Azaz
Strong-One
Azaz
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
שֶׁ֖מַע
𐤔𐤌𐤏
shema
Shema
Listen!
Shema
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
יוֹאֵ֑ל
𐤉𐤅𐤀𐤋
yoel
Joel
Yoel (YHWH is God)
Yoel
HNp
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
יוֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev
dwelt
dwelling-one of
HVqrmsa
בַּ/עֲרֹעֵ֔ר
𐤁/𐤏𐤓𐤏𐤓
baaroer
in Aroer
in Bare-Region
in Aroer
HR/Np
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
HC/R
נְב֖וֹ
𐤍𐤁𐤅
nevo
Nebo
Nebo
Nevo
HNp
וּ/בַ֥עַל
𐤅/𐤁𐤏𐤋
uvaal
and Baal
and possessor of
and Baal Meon
HC/Np
מְעֽוֹן
𐤌𐤏𐤅𐤍
meon
-meon
Dwelling-place
Baal Meon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בֶ֨לַע֙ uvela | and Bela | HC/Np | H1106 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | עָזָ֔ז azaz | Azaz | HNp | H5811 |
| 4 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | שֶׁ֖מַע shema | Shema | HNp | H8087 |
| 6 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | יוֹאֵ֑ל yoel | Joel | HNp | H3100 |
| 8 | ה֚וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | יוֹשֵׁ֣ב yoshev | dwelt | HVqrmsa | H3427 |
| 10 | בַּ/עֲרֹעֵ֔ר baaroer | in Aroer | HR/Np | H6177 |
| 11 | וְ/עַד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 12 | נְב֖וֹ nevo | Nebo | HNp | H5015 |
| 13 | וּ/בַ֥עַל uvaal | and Baal | HC/Np | H1186 |
| 14 | מְעֽוֹן meon | -meon | HNp | H1186 |