1 Chronicles 5:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and his brothers and his brothers — by their families to his clans — when genealogy was taken in enrolling oneself by lineage — of their generations for their lineages — the chief the head — Jeiel El gathers Yeiel and Zechariah and Yahweh-has-remembered and Zekhareyah

Interlinear Text

וְ/אֶחָי/ו֙ 𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅 veechayv and his brothers and his brothers HC/Ncmpc/Sp3ms לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕𐤉/𐤅 lemishepechotayv by their families to his clans HR/Ncfpc/Sp3ms בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ 𐤁/𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔 behiteyaches when genealogy was taken in enrolling oneself by lineage HR/Vtc לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם 𐤋/𐤕𐤋𐤃𐤅𐤕/𐤌 letoledotam of their generations for their lineages HR/Ncfpc/Sp3mp הָ/רֹ֥אשׁ 𐤄/𐤓𐤀𐤔 harosh the chief the head HTd/Ncmsa יְעִיאֵ֖ל 𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋 yeiel Jeiel El gathers Yeiel HNp וּ/זְכַרְיָֽהוּ 𐤅/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅 uzekhareyahu and Zechariah and Yahweh-has-remembered and Zekhareyah HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶחָי/ו֙ veechayv and his brothers HC/Ncmpc/Sp3ms H251
2 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו lemishepechotayv by their families HR/Ncfpc/Sp3ms H4940
3 בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ behiteyaches when genealogy was taken HR/Vtc H3187
4 לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם letoledotam of their generations HR/Ncfpc/Sp3mp H8435
5 הָ/רֹ֥אשׁ harosh the chief HTd/Ncmsa H7218
6 יְעִיאֵ֖ל yeiel Jeiel HNp H3273
7 וּ/זְכַרְיָֽהוּ uzekhareyahu and Zechariah HC/Np H2148
← Verse 6 Verse 8 →