1 Chronicles 5:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Azariah and Yah has helped and Azareyah begot he fathered he fathered - object-marker [·] Seraiah YHWH has prevailed Serayah and Seraiah and YHWH-has-prevailed and Serayah begot he fathered he fathered - object-marker [·] Jehozadak Yahweh has made righteous Yehotsadaq

Interlinear Text

וַ/עֲזַרְיָה֙ 𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄 vaazareyah and Azariah and Yah has helped and Azareyah HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid fyala (Bemba) begot he fathered he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo שְׂרָיָ֔ה 𐤔𐤓𐤉𐤄 serayah Seraiah YHWH has prevailed Serayah HNp וּ/שְׂרָיָ֖ה 𐤅/𐤔𐤓𐤉𐤄 userayah and Seraiah and YHWH-has-prevailed and Serayah HC/Np הוֹלִ֥יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 fyala (Bemba) begot he fathered he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 - object-marker [·] HTo יְהוֹצָדָֽק 𐤉𐤄𐤅𐤑𐤃𐤒 yehotsadaq Jehozadak Yahweh has made righteous Yehotsadaq HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/עֲזַרְיָה֙ vaazareyah and Azariah HC/Np H5838
2 הוֹלִ֣יד holid fyala (Bemba) begot HVhp3ms H3205
3 אֶת et - HTo H853
4 שְׂרָיָ֔ה serayah Seraiah HNp H8304
5 וּ/שְׂרָיָ֖ה userayah and Seraiah HC/Np H8304
6 הוֹלִ֥יד holid-2 fyala (Bemba) begot HVhp3ms H3205
7 אֶת et-2 - HTo H853
8 יְהוֹצָדָֽק yehotsadaq Jehozadak HNp H3087
← Verse 39 Verse 41 →