1 Chronicles 5:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Ahitub and Brother-of-Goodness and Achituv begot he fathered — [direct object marker] object-marker — Zadok Righteous One Tsadoq and Zadok and Righteous-one and Tsadoq begot he fathered — [direct object marker] object-marker — Shallum Recompensed one Shalum

Interlinear Text

וַ/אֲחִיטוּב֙ 𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤈𐤅𐤁 vaachituv and Ahitub and Brother-of-Goodness and Achituv HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begot he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo צָד֔וֹק 𐤑𐤃𐤅𐤒 tsadoq Zadok Righteous One Tsadoq HNp וְ/צָד֖וֹק 𐤅/𐤑𐤃𐤅𐤒 vetsadoq and Zadok and Righteous-one and Tsadoq HC/Np הוֹלִ֥יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 begot he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo שַׁלּֽוּם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalum Shallum Recompensed one Shalum HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲחִיטוּב֙ vaachituv and Ahitub HC/Np H285
2 הוֹלִ֣יד holid begot HVhp3ms H3205
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 צָד֔וֹק tsadoq Zadok HNp H6659
5 וְ/צָד֖וֹק vetsadoq and Zadok HC/Np H6659
6 הוֹלִ֥יד holid-2 begot HVhp3ms H3205
7 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
8 שַׁלּֽוּם shalum Shallum HNp H7967
← Verse 37 Verse 39 →