1 Chronicles 5:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Johanan
and Yahweh-has-been-gracious
and Yochanan
begat
he fathered
—
-
object-marker
—
Azariah
Yah has helped
Azareyah
he
he
—
who
that-which
—
served as priest
he performed priestly service
—
in the house
in the built-house
—
that
that-which
—
built
he built
—
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
Interlinear Text
וְ/יוֹחָנָ֖ן
𐤅/𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍
veyochanan
and Johanan
and Yahweh-has-been-gracious
and Yochanan
HC/Np
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
begat
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
עֲזַרְיָ֑ה
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
azareyah
Azariah
Yah has helped
Azareyah
HNp
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
כִּהֵ֔ן
𐤊𐤄𐤍
kihen
served as priest
he performed priestly service
HVpp3ms
בַּ/בַּ֕יִת
𐤁/𐤁𐤉𐤕
babayit
in the house
in the built-house
HRd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
HTr
בָּנָ֥ה
𐤁𐤍𐤄
banah
built
he built
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יוֹחָנָ֖ן veyochanan | and Johanan | HC/Np | H3110 |
| 2 | הוֹלִ֣יד holid | begat | HVhp3ms | H3205 |
| 3 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 4 | עֲזַרְיָ֑ה azareyah | Azariah | HNp | H5838 |
| 5 | ה֚וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 7 | כִּהֵ֔ן kihen | served as priest | HVpp3ms | H3547 |
| 8 | בַּ/בַּ֕יִת babayit | in the house | HRd/Ncmsa | H1004 |
| 9 | אֲשֶׁר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 10 | בָּנָ֥ה banah | built | HVqp3ms | H1129 |
| 11 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 12 | בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |