1 Chronicles 4:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from them
—
—
from
from
—
sons of
sons of
—
Simeon
Hearer
Shimeon
went
they walked
—
to hill
to mountain of
—
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
men
men
—
five
five
—
hundred
hundreds
—
and Pelatiah
and Yah-Has-Delivered
and Pelateyah
and Neariah
and Yah-is-Youth
and Neareyah
and Rephaiah
and Yah-has-healed
and Refayah
and Uzziel
and My-Strength-is-El
and Uziel
sons of
sons of
—
Ishi
my deliverance
Yishei
at their head
at their head
—
Interlinear Text
וּ/מֵ/הֶ֣ם
𐤅/𐤌/𐤄𐤌
umehem
and from them
HC/R/Sp3mp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
שִׁמְע֗וֹן
𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
shimeon
Simeon
Hearer
Shimeon
HNp
הָלְכוּ֙
𐤄𐤋𐤊𐤅
halekhu
went
they walked
HVqp3cp
לְ/הַ֣ר
𐤋/𐤄𐤓
lehar
to hill
to mountain of
HR/Ncmsc
שֵׂעִ֔יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
HNp
אֲנָשִׁ֖ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
חֲמֵ֣שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five
HAcfsa
מֵא֑וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
וּ/פְלַטְיָ֡ה
𐤅/𐤐𐤋𐤈𐤉𐤄
ufelateyah
and Pelatiah
and Yah-Has-Delivered
and Pelateyah
HC/Np
וּ֠/נְעַרְיָה
𐤅/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤄
uneareyah
and Neariah
and Yah-is-Youth
and Neareyah
HC/Np
וּ/רְפָיָ֧ה
𐤅/𐤓𐤐𐤉𐤄
urefayah
and Rephaiah
and Yah-has-healed
and Refayah
HC/Np
וְ/עֻזִּיאֵ֛ל
𐤅/𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋
veuziel
and Uzziel
and My-Strength-is-El
and Uziel
HC/Np
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׁעִ֖י
𐤉𐤔𐤏𐤉
yishei
Ishi
my deliverance
Yishei
HNp
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם
𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤌
berosham
at their head
at their head
HR/Ncmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/הֶ֣ם umehem | and from them | HC/R/Sp3mp | |
| 2 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | שִׁמְע֗וֹן shimeon | Simeon | HNp | H8095 |
| 5 | הָלְכוּ֙ halekhu | went | HVqp3cp | H1980 |
| 6 | לְ/הַ֣ר lehar | to hill | HR/Ncmsc | H2022 |
| 7 | שֵׂעִ֔יר seir | Seir | HNp | H8165 |
| 8 | אֲנָשִׁ֖ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 9 | חֲמֵ֣שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 10 | מֵא֑וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 11 | וּ/פְלַטְיָ֡ה ufelateyah | and Pelatiah | HC/Np | H6410 |
| 12 | וּ֠/נְעַרְיָה uneareyah | and Neariah | HC/Np | H5294 |
| 13 | וּ/רְפָיָ֧ה urefayah | and Rephaiah | HC/Np | H7509 |
| 14 | וְ/עֻזִּיאֵ֛ל veuziel | and Uzziel | HC/Np | H5816 |
| 15 | בְּנֵ֥י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 16 | יִשְׁעִ֖י yishei | Ishi | HNp | H3469 |
| 17 | בְּ/רֹאשָֽׁ/ם berosham | at their head | HR/Ncmsc/Sp3mp | H7218 |