1 Chronicles 4:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they found and they found — pasture grazing place — rich rich oil — and good good — and the land and the earth — broad wide — of hands two hands — and quiet and being quiet — and peaceful and tranquil-at-ease — for for/because — from from — Ham Ham Cham the dwellers the ones dwelling — there in that place — formerly to the face/front —

Interlinear Text

וַֽ/יִּמְצְא֤וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅 vayimetseu and they found and they found HC/Vqw3mp מִרְעֶה֙ 𐤌𐤓𐤏𐤄 mireeh pasture grazing place HNcmsa שָׁמֵ֣ן 𐤔𐤌𐤍 shamen rich rich oil HAamsa וָ/ט֔וֹב 𐤅/𐤈𐤅𐤁 vatov and good good HC/Aamsa וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ 𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑 vehaarets and the land and the earth HC/Td/Ncbsa רַחֲבַ֣ת 𐤓𐤇𐤁𐤕 rachavat broad wide HAafsc יָדַ֔יִם 𐤉𐤃𐤉𐤌 yadayim of hands two hands HNcbda וְ/שֹׁקֶ֖טֶת 𐤅/𐤔𐤒𐤈𐤕 veshoqetet and quiet and being quiet HC/Vqrfsa וּ/שְׁלֵוָ֑ה 𐤅/𐤔𐤋𐤅𐤄 ushelevah and peaceful and tranquil-at-ease HC/Aafsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC מִן 𐤌𐤍 min from from HR חָ֔ם 𐤇𐤌 cham Ham Ham Cham HNp הַ/יֹּשְׁבִ֥ים 𐤄/𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌 hayoshevim the dwellers the ones dwelling HTd/Vqrmpa שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD לְ/פָנִֽים 𐤋/𐤐𐤍𐤉𐤌 lefanim formerly to the face/front HR/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ vayimetseu and they found HC/Vqw3mp H4672
2 מִרְעֶה֙ mireeh pasture HNcmsa H4829
3 שָׁמֵ֣ן shamen rich HAamsa H8082
4 וָ/ט֔וֹב vatov and good HC/Aamsa H2896
5 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ vehaarets and the land HC/Td/Ncbsa H776
6 רַחֲבַ֣ת rachavat broad HAafsc H7342
7 יָדַ֔יִם yadayim of hands HNcbda H3027
8 וְ/שֹׁקֶ֖טֶת veshoqetet and quiet HC/Vqrfsa H8252
9 וּ/שְׁלֵוָ֑ה ushelevah and peaceful HC/Aafsa H7961
10 כִּ֣י ki for HC H3588
11 מִן min from HR H4480
12 חָ֔ם cham Ham HNp H2526
13 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים hayoshevim the dwellers HTd/Vqrmpa H3427
14 שָׁ֖ם sham there HD H8033
15 לְ/פָנִֽים lefanim formerly HR/Ncbpa H6440
← Verse 39 Verse 41 →