וִ/ישִׂימִאֵ֖ל
𐤅/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤀𐤋
Yeshimael
and Jesimiel
Proper name designating an individual Israelite: Yeshimael. The name means 'El (God) will set/establish/place,' indicating a theophoric construction. The primary sense is as a personal name, referencing a particular member of the Israelite community mentioned in genealogical lists.
1 Chronicles 4:36 · Word #6
Lexicon H3450
| Lemma | יְשִׁימָאֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤔𐤉𐤌𐤀𐤋 |
| Transliteration | Yeshimael |
| Strong's | H3450 |
| Definition | Proper name designating an individual Israelite: Yeshimael. The name means 'El (God) will set/establish/place,' indicating a theophoric construction. The primary sense is as a personal name, referencing a particular member of the Israelite community mentioned in genealogical lists. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Jesimiel |
SIBI-P1 Translation H3450-01
And Yeshimael
| Morphological Notes | Conjunction ו + proper masculine singular personal name (theophoric compound: imperfect of שׂום + אֵל). |
| Rendering Rationale | The form is a proper name built from the imperfect of שׂום ("to set/place") with אֵל ("El"), meaning "El will set/establish." The prefixed conjunction וִ is preserved as "And," and the theophoric name is retained in transliterated form to reflect its identity and root meaning. |
View full lexicon entry for H3450 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Yeshimael
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: And Yeshimael |