1 Chronicles 4:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Jokim and YHWH establishes and Yoqim and the men of and men of and men of Cozaba Kozeba Kozeva and Joash and Yoash (Yahweh-supports) and Yoash and Saraph and he burned and Saraf who that-which who ruled they were masters they were masters in Moab to Moab to Moav and they-returned And Return-with-Bread and Yashuvi Lechem to Bethlehem bread Yashuvi Lechem and the matters and the spoken matters and the matters are ancient ancient ones ancient ones

Interlinear Text

וְ/יוֹקִ֞ים 𐤅/𐤉𐤅𐤒𐤉𐤌 veyoqim and Jokim and YHWH establishes and Yoqim HC/Np וְ/אַנְשֵׁ֣י 𐤅/𐤀𐤍𐤔𐤉 veaneshey and the men of and men of and men of HC/Ncmpc כֹזֵבָ֗א 𐤊𐤆𐤁𐤀 khozeva Cozaba Kozeba Kozeva HNp וְ/יוֹאָ֧שׁ 𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤔 veyoash and Joash and Yoash (Yahweh-supports) and Yoash HC/Np וְ/שָׂרָ֛ף 𐤅/𐤔𐤓𐤐 vesaraf and Saraph and he burned and Saraf HC/Np אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which who HTr בָּעֲל֥וּ 𐤁𐤏𐤋𐤅 baalu ruled they were masters they were masters HVqp3cp לְ/מוֹאָ֖ב 𐤋/𐤌𐤅𐤀𐤁 lemoav in Moab to Moab to Moav HR/Np וְ/יָשֻׁ֣בִי 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉 veyashuvi and they-returned And Return-with-Bread and Yashuvi Lechem HC/Np לָ֑חֶם 𐤋𐤇𐤌 lachem to Bethlehem bread Yashuvi Lechem HNp וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים 𐤅/𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 vehadevarim Ndaba (Zulu) and the matters and the spoken matters and the matters HC/Td/Ncmpa עַתִּיקִֽים 𐤏𐤕𐤉𐤒𐤉𐤌 atiqim are ancient ancient ones ancient ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יוֹקִ֞ים veyoqim and Jokim HC/Np H3137
2 וְ/אַנְשֵׁ֣י veaneshey and the men of HC/Ncmpc H376
3 כֹזֵבָ֗א khozeva Cozaba HNp H3578
4 וְ/יוֹאָ֧שׁ veyoash and Joash HC/Np H3101
5 וְ/שָׂרָ֛ף vesaraf and Saraph HC/Np H8315
6 אֲשֶׁר asher who HTr H834
7 בָּעֲל֥וּ baalu ruled HVqp3cp H1166
8 לְ/מוֹאָ֖ב lemoav in Moab HR/Np H4124
9 וְ/יָשֻׁ֣בִי veyashuvi and they-returned HC/Np H3433
10 לָ֑חֶם lachem to Bethlehem HNp H3433
11 וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים vehadevarim Ndaba (Zulu) and the matters HC/Td/Ncmpa H1697
12 עַתִּיקִֽים atiqim are ancient HAampa H6267
← Verse 21 Verse 23 →