Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Reaiah
and Yah has seen
and Reayah
son
son of
—
of Shobal
Shobal
Shoval
fathered
he fathered
—
-
object-marker
—
Jahath
Yachath
Yachat
and Jahath
and Yachath
and Yachat
fathered
he fathered
—
-
object-marker
—
Ahumai
Brother-of-Water
Achumay
and
and object-marker
—
Lahad
Lahad
Lahad
these
these ones
—
families
clans of
—
of the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
Interlinear Text
וּ/רְאָיָ֤ה
𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤄
ureayah
and Reaiah
and Yah has seen
and Reayah
HC/Np
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son
son of
HNcmsc
שׁוֹבָל֙
𐤔𐤅𐤁𐤋
shoval
of Shobal
Shobal
Shoval
HNp
הוֹלִ֣יד
𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃
holid
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
יַ֔חַת
𐤉𐤇𐤕
yachat
Jahath
Yachath
Yachat
HNp
וְ/יַ֣חַת
𐤅/𐤉𐤇𐤕
veyachat
and Jahath
and Yachath
and Yachat
HC/Np
הֹלִ֔יד
𐤄𐤋𐤉𐤃
holid-2
fathered
he fathered
HVhp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
HTo
אֲחוּמַ֖י
𐤀𐤇𐤅𐤌𐤉
achumay
Ahumai
Brother-of-Water
Achumay
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
לָ֑הַד
𐤋𐤄𐤃
lahad
Lahad
Lahad
Lahad
HNp
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
מִשְׁפְּח֥וֹת
𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
mishepechot
families
clans of
HNcfpc
הַ/צָּֽרְעָתִֽי
𐤄/𐤑𐤓𐤏𐤕𐤉
hatsareati
of the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/רְאָיָ֤ה ureayah | and Reaiah | HC/Np | H7211 |
| 2 | בֶן ven Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 3 | שׁוֹבָל֙ shoval | of Shobal | HNp | H7732 |
| 4 | הוֹלִ֣יד holid | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 5 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 6 | יַ֔חַת yachat | Jahath | HNp | H3189 |
| 7 | וְ/יַ֣חַת veyachat | and Jahath | HC/Np | H3189 |
| 8 | הֹלִ֔יד holid-2 | fathered | HVhp3ms | H3205 |
| 9 | אֶת et-2 | - | HTo | H853 |
| 10 | אֲחוּמַ֖י achumay | Ahumai | HNp | H267 |
| 11 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 12 | לָ֑הַד lahad | Lahad | HNp | H3855 |
| 13 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 14 | מִשְׁפְּח֥וֹת mishepechot | families | HNcfpc | H4940 |
| 15 | הַ/צָּֽרְעָתִֽי hatsareati | of the Zorathites | HTd/Ngmsa | H6882 |