1 Chronicles 4:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the son of
and son-of
and son of
Ezrah
Ezrah
Ezerah
Jether
surplus of
Yeter
and Mered
and Mered the Rebel
and Mered
and Epher
And Epher
and Efer
and Jalon
and Yalon
and Yalon
and she conceived
and she conceived
and she conceived
[direct object marker]
object-marker
[·]
Miriam
Miryam
Mireyam
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
Shammai
Shammay
Shamay
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
Ishbah
He-will-exalt
Yishebach
father of
my father
father of
Eshtemoa
Eshtemoa
Eshetemoa
Interlinear Text
וּ/בֶן
𐤅/𐤁𐤍
uven
Bene (Bemba)
and the son of
and son-of
and son of
HC/Ncmsc
עֶזְרָ֔ה
𐤏𐤆𐤓𐤄
ezerah
Ezrah
Ezrah
Ezerah
HNp
יֶ֥תֶר
𐤉𐤕𐤓
yeter
Jether
surplus of
Yeter
HNp
וּ/מֶ֖רֶד
𐤅/𐤌𐤓𐤃
umered
and Mered
and Mered the Rebel
and Mered
HC/Np
וְ/עֵ֣פֶר
𐤅/𐤏𐤐𐤓
veefer
and Epher
And Epher
and Efer
HC/Np
וְ/יָל֑וֹן
𐤅/𐤉𐤋𐤅𐤍
veyalon
and Jalon
and Yalon
and Yalon
HC/Np
וַ/תַּ֨הַר֙
𐤅/𐤕𐤄𐤓
vatahar
and she conceived
and she conceived
and she conceived
HC/Vqw3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
מִרְיָ֣ם
𐤌𐤓𐤉𐤌
mireyam
Miriam
Miryam
Mireyam
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
שַׁמַּ֔י
𐤔𐤌𐤉
shamay
Shammai
Shammay
Shamay
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
יִשְׁבָּ֖ח
𐤉𐤔𐤁𐤇
yishebach
Ishbah
He-will-exalt
Yishebach
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
father of
HNcmsc
אֶשְׁתְּמֹֽעַ
𐤀𐤔𐤕𐤌𐤏
eshetemoa
Eshtemoa
Eshtemoa
Eshetemoa
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בֶן uven Bene (Bemba) | and the son of | HC/Ncmsc | H1121 |
| 2 | עֶזְרָ֔ה ezerah | Ezrah | HNp | H5834 |
| 3 | יֶ֥תֶר yeter | Jether | HNp | H3500 |
| 4 | וּ/מֶ֖רֶד umered | and Mered | HC/Np | H4778 |
| 5 | וְ/עֵ֣פֶר veefer | and Epher | HC/Np | H6081 |
| 6 | וְ/יָל֑וֹן veyalon | and Jalon | HC/Np | H3210 |
| 7 | וַ/תַּ֨הַר֙ vatahar | and she conceived | HC/Vqw3fs | H2029 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | מִרְיָ֣ם mireyam | Miriam | HNp | H4813 |
| 10 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 11 | שַׁמַּ֔י shamay | Shammai | HNp | H8060 |
| 12 | וְ/אֶת veet-2 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 13 | יִשְׁבָּ֖ח yishebach | Ishbah | HNp | H3431 |
| 14 | אֲבִ֥י avi | father of | HNcmsc | H1 |
| 15 | אֶשְׁתְּמֹֽעַ eshetemoa | Eshtemoa | HNp | H851 |