1 Chronicles 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Eshton and Eshton and Esheton begat he fathered he fathered et object-marker [·] Beth house of Beyt Rafa Rapha House of Rapha Beyt Rafa and et and object-marker [·] Paseah Limping-one Pasecha and et and object-marker [·] Tehinnah Teḥinnah Techinah father of my father father of city of guarded city Ir Nachash Nahash serpent Ir Nachash these these ones these ones men of men of men of Recah Rekah Rekhah

Interlinear Text

וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן 𐤅/𐤀𐤔𐤕𐤅𐤍 veesheton And Eshton and Eshton and Esheton HC/Np הוֹלִ֞יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid fyala (Bemba) begat he fathered he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et et object-marker [·] HTo בֵּ֤ית 𐤁𐤉𐤕 beyt Beth house of Beyt Rafa HNp רָפָא֙ 𐤓𐤐𐤀 rafa Rapha House of Rapha Beyt Rafa HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and et and object-marker [·] HC/To פָּסֵ֔חַ 𐤐𐤎𐤇 pasecha Paseah Limping-one Pasecha HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and et and object-marker [·] HC/To תְּחִנָּ֖ה 𐤕𐤇𐤍𐤄 techinah Tehinnah Teḥinnah Techinah HNp אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi father of my father father of HNcmsc עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city of guarded city Ir Nachash HNp נָחָ֑שׁ 𐤍𐤇𐤔 nachash Nahash serpent Ir Nachash HNp אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones these ones HPdxcp אַנְשֵׁ֥י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey men of men of men of HNcmpc רֵכָֽה 𐤓𐤊𐤄 rekhah Recah Rekah Rekhah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן veesheton And Eshton HC/Np H850
2 הוֹלִ֞יד holid fyala (Bemba) begat HVhp3ms H3205
3 אֶת et et HTo H853
4 בֵּ֤ית beyt Beth HNp H1051
5 רָפָא֙ rafa Rapha HNp H1051
6 וְ/אֶת veet and et HC/To H853
7 פָּסֵ֔חַ pasecha Paseah HNp H6454
8 וְ/אֶת veet-2 and et HC/To H853
9 תְּחִנָּ֖ה techinah Tehinnah HNp H8468
10 אֲבִ֣י avi father of HNcmsc H1
11 עִ֣יר ir city of HNp H5904
12 נָחָ֑שׁ nachash Nahash HNp H5904
13 אֵ֖לֶּה eleh these HPdxcp H428
14 אַנְשֵׁ֥י aneshey men of HNcmpc H376
15 רֵכָֽה rekhah Recah HNp H7397
← Verse 11 Verse 13 →