Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and offered willingly
they volunteered themselves
they offered willingly
leaders of
chiefs of
chiefs of
the fathers
the fathers
the fathers
and leaders
and chiefs of
and chiefs of
of the tribes
rods-of / tribal-branches-of
tribes of
of Israel
El-Contends
Yiserael
and leaders
and chiefs of
and chiefs of
of the thousands
the thousands
the thousands
and of the hundreds
and the hundreds
and the hundreds
and rulers
and to rulers of
and to chiefs of
of the work
skilled work of
skilled work of
of the king
the king
the king
Interlinear Text
וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩
𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤃𐤁𐤅
vayitenadevu
and offered willingly
they volunteered themselves
they offered willingly
HC/Vtw3mp
שָׂרֵ֨י
𐤔𐤓𐤉
sarey
leaders of
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
הָ/אָב֜וֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
the fathers
the fathers
the fathers
HTd/Ncmpa
וְ/שָׂרֵ֣י
𐤅/𐤔𐤓𐤉
vesarey
and leaders
and chiefs of
and chiefs of
HC/Ncmpc
שִׁבְטֵ֣י
𐤔𐤁𐤈𐤉
shivetey
of the tribes
rods-of / tribal-branches-of
tribes of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וְ/שָׂרֵ֤י
𐤅/𐤔𐤓𐤉
vesarey-2
and leaders
and chiefs of
and chiefs of
HC/Ncmpc
הָ/אֲלָפִים֙
𐤄/𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
haalafim
of the thousands
the thousands
the thousands
HTd/Acbpa
וְ/הַ/מֵּא֔וֹת
𐤅/𐤄/𐤌𐤀𐤅𐤕
vehameot
and of the hundreds
and the hundreds
and the hundreds
HC/Td/Acbpa
וּ/לְ/שָׂרֵ֖י
𐤅/𐤋/𐤔𐤓𐤉
ulesarey
and rulers
and to rulers of
and to chiefs of
HC/R/Ncmpc
מְלֶ֥אכֶת
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕
melekhet
of the work
skilled work of
skilled work of
HNcfsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩ vayitenadevu | and offered willingly | HC/Vtw3mp | H5068 |
| 2 | שָׂרֵ֨י sarey | leaders of | HNcmpc | H8269 |
| 3 | הָ/אָב֜וֹת haavot | the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |
| 4 | וְ/שָׂרֵ֣י vesarey | and leaders | HC/Ncmpc | H8269 |
| 5 | שִׁבְטֵ֣י shivetey | of the tribes | HNcmpc | H7626 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 7 | וְ/שָׂרֵ֤י vesarey-2 | and leaders | HC/Ncmpc | H8269 |
| 8 | הָ/אֲלָפִים֙ haalafim | of the thousands | HTd/Acbpa | H505 |
| 9 | וְ/הַ/מֵּא֔וֹת vehameot | and of the hundreds | HC/Td/Acbpa | H3967 |
| 10 | וּ/לְ/שָׂרֵ֖י ulesarey | and rulers | HC/R/Ncmpc | H8269 |
| 11 | מְלֶ֥אכֶת melekhet | of the work | HNcfsc | H4399 |
| 12 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |