לְֽ/מָחֳרַת֮
𐤋/𐤌𐤇𐤓𐤕
mochŏrâth
on the morrow of
Designates the day following the present day or a specified event—the next day, the morrow, or tomorrow. Appears both in absolute terms (the day after today) and relative to a narrative action (the day after an event). May serve an adverbial or nominal function, signaling temporal succession or transition.
1 Chronicles 29:21 · Word #7
Lexicon H4283
| Lemma | מׇחֳרָת |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤇𐤓𐤕 |
| Transliteration | mochŏrâth |
| Strong's | H4283 |
| Definition | Designates the day following the present day or a specified event—the next day, the morrow, or tomorrow. Appears both in absolute terms (the day after today) and relative to a narrative action (the day after an event). May serve an adverbial or nominal function, signaling temporal succession or transition. |
Morphology HR/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | on the morrow of |
SIBI-P1 Translation H4283-03
for the next day of
| Morphological Notes | Noun, feminine singular, construct state, with prefixed לְ preposition ("for/to"). |
| Rendering Rationale | The noun מׇחֳרָת denotes the day following an event, derived from the root idea of what comes after. The prefixed לְ adds the sense "for/to," and the construct state requires a following referent, hence "for the next day of." |
View full lexicon entry for H4283 →
SILEX v2