1 Chronicles 29:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-riches and the wealth — and-the-honor and the weighty honor — from/before-you from before your face — and-you and you (masculine singular) — rule ruling one — over-all in the entirety — and-in-your-hand and in your hand — power strength — and-might and might — and-in-your-hand and in your hand — to-make-great to make great — and-to-strengthen and to strengthen — to-all to the whole —

Interlinear Text

וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר 𐤅/𐤄/𐤏𐤔𐤓 vehaosher and-the-riches and the wealth HC/Td/Ncmsa וְ/הַ/כָּבוֹד֙ 𐤅/𐤄/𐤊𐤁𐤅𐤃 vehakavod and-the-honor and the weighty honor HC/Td/Ncbsa מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ 𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 milefaneykha from/before-you from before your face HR/R/Ncbpc/Sp2ms וְ/אַתָּה֙ 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and-you and you (masculine singular) HC/Pp2ms מוֹשֵׁ֣ל 𐤌𐤅𐤔𐤋 moshel rule ruling one HVqrmsa בַּ/כֹּ֔ל 𐤁/𐤊𐤋 bakol over-all in the entirety HRd/Ncmsa וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ 𐤅/𐤁/𐤉𐤃/𐤊 uveyadekha and-in-your-hand and in your hand HC/R/Ncbsc/Sp2ms כֹּ֣חַ 𐤊𐤇 kocha power strength HNcmsa וּ/גְבוּרָ֑ה 𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄 ugevurah and-might and might HC/Ncfsa וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ 𐤅/𐤁/𐤉𐤃/𐤊 uveyadekha-2 and-in-your-hand and in your hand HC/R/Ncbsc/Sp2ms לְ/גַדֵּ֥ל 𐤋/𐤂𐤃𐤋 legadel to-make-great to make great HR/Vpc וּ/לְ/חַזֵּ֖ק 𐤅/𐤋/𐤇𐤆𐤒 ulechazeq and-to-strengthen and to strengthen HC/R/Vpc לַ/כֹּֽל 𐤋/𐤊𐤋 lakol to-all to the whole HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר vehaosher and-the-riches HC/Td/Ncmsa H6239
2 וְ/הַ/כָּבוֹד֙ vehakavod and-the-honor HC/Td/Ncbsa H3519
3 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ milefaneykha from/before-you HR/R/Ncbpc/Sp2ms H6440
4 וְ/אַתָּה֙ veatah and-you HC/Pp2ms H859
5 מוֹשֵׁ֣ל moshel rule HVqrmsa H4910
6 בַּ/כֹּ֔ל bakol over-all HRd/Ncmsa H3605
7 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ uveyadekha and-in-your-hand HC/R/Ncbsc/Sp2ms H3027
8 כֹּ֣חַ kocha power HNcmsa H3581
9 וּ/גְבוּרָ֑ה ugevurah and-might HC/Ncfsa H1369
10 וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ uveyadekha-2 and-in-your-hand HC/R/Ncbsc/Sp2ms H3027
11 לְ/גַדֵּ֥ל legadel to-make-great HR/Vpc H1431
12 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק ulechazeq and-to-strengthen HC/R/Vpc H2388
13 לַ/כֹּֽל lakol to-all HRd/Ncmsa H3605
← Verse 11 Verse 13 →