1 Chronicles 28:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-pattern
and pattern of
—
all
the whole of
—
that
that-which
—
was
he was / he became
—
in-the-spirit
in wind-breath
—
with-him
with him
—
for-the-courts
to enclosed courts of
—
of-house
house-of
—
of-the LORD
Yahweh
Yahweh
and-for-all
and to all of
—
the-chambers
the set-apart chambers
—
around
surrounding area
—
for-the-treasuries
to storehouses of
—
of-house
house-of
—
of-the-God
the Mighty Ones
—
and-for-the-treasuries
and for storehouses of
—
of-the-holy-things
the holy things
—
Interlinear Text
וְ/תַבְנִ֗ית
𐤅/𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕
vetavenit
and-the-pattern
and pattern of
HC/Ncfsc
כֹּל֩
𐤊𐤋
kol
all
the whole of
HNcmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
הָיָ֤ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
HVqp3ms
בָ/ר֨וּחַ֙
𐤁/𐤓𐤅𐤇
varucha
Roho (Swahili)
in-the-spirit
in wind-breath
HRd/Ncbsa
עִמּ֔/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with-him
with him
HR/Sp3ms
לְ/חַצְר֧וֹת
𐤋/𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕
lechatserot
for-the-courts
to enclosed courts of
HR/Ncbpc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of-house
house-of
HNcmsc
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of-the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וּ/לְ/כָל
𐤅/𐤋/𐤊𐤋
ulekhal
and-for-all
and to all of
HC/R/Ncmsc
הַ/לְּשָׁכ֖וֹת
𐤄/𐤋𐤔𐤊𐤅𐤕
haleshakhot
the-chambers
the set-apart chambers
HTd/Ncfpa
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
HNcbsa
לְ/אֹֽצְרוֹת֙
𐤋/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
leotserot
for-the-treasuries
to storehouses of
HR/Ncmpc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
of-house
house-of
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֔ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of-the-God
the Mighty Ones
HTd/Ncmpa
וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת
𐤅/𐤋/𐤀𐤑𐤓𐤅𐤕
uleotserot
and-for-the-treasuries
and for storehouses of
HC/R/Ncmpc
הַ/קֳּדָשִֽׁים
𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
haqodashim
of-the-holy-things
the holy things
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/תַבְנִ֗ית vetavenit | and-the-pattern | HC/Ncfsc | H8403 |
| 2 | כֹּל֩ kol | all | HNcmsa | H3605 |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | הָיָ֤ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 5 | בָ/ר֨וּחַ֙ varucha Roho (Swahili) | in-the-spirit | HRd/Ncbsa | H7307 |
| 6 | עִמּ֔/וֹ imo | with-him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 7 | לְ/חַצְר֧וֹת lechatserot | for-the-courts | HR/Ncbpc | H2691 |
| 8 | בֵּית beyt | of-house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) | of-the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | וּ/לְ/כָל ulekhal | and-for-all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 11 | הַ/לְּשָׁכ֖וֹת haleshakhot | the-chambers | HTd/Ncfpa | H3957 |
| 12 | סָבִ֑יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 13 | לְ/אֹֽצְרוֹת֙ leotserot | for-the-treasuries | HR/Ncmpc | H214 |
| 14 | בֵּ֣ית beyt-2 | of-house | HNcmsc | H1004 |
| 15 | הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim Mulimu (Lozi) | of-the-God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 16 | וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת uleotserot | and-for-the-treasuries | HC/R/Ncmpc | H214 |
| 17 | הַ/קֳּדָשִֽׁים haqodashim | of-the-holy-things | HTd/Ncmpa | H6944 |