1 Chronicles 28:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then gave
and he gave
and he gave
David
David
David
to Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
his son
his son
his son
[direct object marker]
object-marker
[·]
the pattern
construction pattern
construction pattern
of the porch
the bound entrance hall
the bound entrance hall
and
and object-marker
[·]
its houses
his houses
its houses
and its treasuries
and his treasure-repositories
and its treasure-repositories
and its upper chambers
and his upper chambers
and its upper chambers
and its inner rooms
and his inner chambers
and its inner chambers
the inner
the inner ones
the inner ones
and house
and house of
and house of
of the mercy seat
the atonement-cover
the atonement-cover
Interlinear Text
וַ/יִּתֵּ֣ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
Then gave
and he gave
and he gave
HC/Vqw3ms
דָּוִ֣יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
לִ/שְׁלֹמֹ֣ה
𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄
lishelomoh
to Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
HR/Np
בְנ֡/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
veno
Bene (Bemba)
his son
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
תַּבְנִ֣ית
𐤕𐤁𐤍𐤉𐤕
tavenit
the pattern
construction pattern
construction pattern
HNcfsc
הָ/אוּלָם֩
𐤄/𐤀𐤅𐤋𐤌
haulam
of the porch
the bound entrance hall
the bound entrance hall
HTd/Ncmsa
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
בָּ֨תָּ֜י/ו
𐤁𐤕𐤉/𐤅
batayv
its houses
his houses
its houses
HNcmpc/Sp3ms
וְ/גַנְזַכָּ֧י/ו
𐤅/𐤂𐤍𐤆𐤊𐤉/𐤅
veganezakayv
and its treasuries
and his treasure-repositories
and its treasure-repositories
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו
𐤅/𐤏𐤋𐤉𐤕𐤉/𐤅
vaaliyotayv
and its upper chambers
and his upper chambers
and its upper chambers
HC/Ncfpc/Sp3ms
וַ/חֲדָרָ֥י/ו
𐤅/𐤇𐤃𐤓𐤉/𐤅
vachadarayv
and its inner rooms
and his inner chambers
and its inner chambers
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַ/פְּנִימִ֖ים
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤌
hapenimim
the inner
the inner ones
the inner ones
HTd/Aampa
וּ/בֵ֥ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and house
and house of
and house of
HC/Ncmsc
הַ/כַּפֹּֽרֶת
𐤄/𐤊𐤐𐤓𐤕
hakaporet
of the mercy seat
the atonement-cover
the atonement-cover
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten | Then gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 2 | דָּוִ֣יד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | לִ/שְׁלֹמֹ֣ה lishelomoh | to Solomon | HR/Np | H8010 |
| 4 | בְנ֡/וֹ veno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | תַּבְנִ֣ית tavenit | the pattern | HNcfsc | H8403 |
| 7 | הָ/אוּלָם֩ haulam | of the porch | HTd/Ncmsa | H197 |
| 8 | וְֽ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 9 | בָּ֨תָּ֜י/ו batayv | its houses | HNcmpc/Sp3ms | H1004 |
| 10 | וְ/גַנְזַכָּ֧י/ו veganezakayv | and its treasuries | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1597 |
| 11 | וַ/עֲלִיֹּתָ֛י/ו vaaliyotayv | and its upper chambers | HC/Ncfpc/Sp3ms | H5944 |
| 12 | וַ/חֲדָרָ֥י/ו vachadarayv | and its inner rooms | HC/Ncmpc/Sp3ms | H2315 |
| 13 | הַ/פְּנִימִ֖ים hapenimim | the inner | HTd/Aampa | H6442 |
| 14 | וּ/בֵ֥ית uveyt | and house | HC/Ncmsc | H1004 |
| 15 | הַ/כַּפֹּֽרֶת hakaporet | of the mercy seat | HTd/Ncfsa | H3727 |