1 Chronicles 28:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
See See! See! now you now you for for/because for the LORD Yahweh Yahweh has chosen he chose he chose in you — you to build to build to build a house built house a house for the sanctuary to the consecrated place for the sanctuary be strong he became strong be strong and do it and do and do

Interlinear Text

רְאֵ֣ה 𐤓𐤀𐤄 reeh See See! See! HVqv2ms עַתָּ֗ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you now you HD כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בָּ֧חַר 𐤁𐤇𐤓 bachar has chosen he chose he chose HVqp3ms בְּ/ךָ֛ 𐤁/𐤊 bekha in you you HR/Sp2ms לִ/בְנֽוֹת 𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕 livenot to build to build to build HR/Vqc בַּ֥יִת 𐤁𐤉𐤕 bayit a house built house a house HNcmsa לַ/מִּקְדָּ֖שׁ 𐤋/𐤌𐤒𐤃𐤔 lamiqedash for the sanctuary to the consecrated place for the sanctuary HRd/Ncmsa חֲזַ֥ק 𐤇𐤆𐤒 chazaq be strong he became strong be strong HVqv2ms וַ/עֲשֵֽׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 vaaseh and do it and do and do HC/Vqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רְאֵ֣ה reeh See HVqv2ms H7200
2 עַתָּ֗ה atah now HD H6258
3 כִּֽי ki for HC H3588
4 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 בָּ֧חַר bachar has chosen HVqp3ms H977
6 בְּ/ךָ֛ bekha in you HR/Sp2ms
7 לִ/בְנֽוֹת livenot to build HR/Vqc H1129
8 בַּ֥יִת bayit a house HNcmsa H1004
9 לַ/מִּקְדָּ֖שׁ lamiqedash for the sanctuary HRd/Ncmsa H4720
10 חֲזַ֥ק chazaq be strong HVqv2ms H2388
11 וַ/עֲשֵֽׂה vaaseh and do it HC/Vqv2ms H6213
← Verse 9 Verse 11 →