Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ה֧וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
this is
he
HPp3ms
בְנָיָ֛הוּ
𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
venayahu
Benaiah
Yahweh-has-built
Benayah
HNp
גִּבּ֥וֹר
𐤂𐤁𐤅𐤓
gibor
mighty man
mighty man
HAamsc
הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
hasheloshim
of the thirty
the thirty
HTd/Acbpa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and over
and upon
HC/R
הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
hasheloshim-2
the thirty
the thirty
HTd/Acbpa
וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ
𐤅/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕/𐤅
umachaluqeto
and his division
and his allotted division
HC/Ncfsc/Sp3ms
עַמִּיזָבָ֖ד
𐤏𐤌𐤉𐤆𐤁𐤃
amizavad
Ammizabad
My people has bestowed
Amizavad
HNp
בְּנֽ/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
his son
his son
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֧וּא hu | this is | HPp3ms | H1931 |
| 2 | בְנָיָ֛הוּ venayahu | Benaiah | HNp | H1141 |
| 3 | גִּבּ֥וֹר gibor | mighty man | HAamsc | H1368 |
| 4 | הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים hasheloshim | of the thirty | HTd/Acbpa | H7970 |
| 5 | וְ/עַל veal | and over | HC/R | H5921 |
| 6 | הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים hasheloshim-2 | the thirty | HTd/Acbpa | H7970 |
| 7 | וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ umachaluqeto | and his division | HC/Ncfsc/Sp3ms | H4256 |
| 8 | עַמִּיזָבָ֖ד amizavad | Ammizabad | HNp | H5990 |
| 9 | בְּנֽ/וֹ beno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |