Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And over
and upon
—
the division
assigned division-of
—
of the month
the new-moon
—
the second
the second one
—
Dodai
Dodai
Doday
the Ahohite
the Ahoah-descendant
the Achochi
and his division
and his allotted division
—
and Mikloth
and Mikloth
and Miqelot
the chief officer
the leading ruler
—
And over
and upon
—
his division
his assigned division
—
twenty
twenty
—
and four
and four
—
thousand
thousand-group
—
Interlinear Text
וְ/עַ֞ל
𐤅/𐤏𐤋
veal
And over
and upon
HC/R
מַחֲלֹ֣קֶת
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕
machaloqet
the division
assigned division-of
HNcfsc
הַ/חֹ֣דֶשׁ
𐤄/𐤇𐤃𐤔
hachodesh
Umwenshi (Bemba)
of the month
the new-moon
HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֗י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
HTd/Aomsa
דּוֹדַ֤י
𐤃𐤅𐤃𐤉
doday
Dodai
Dodai
Doday
HNp
הָ/אֲחוֹחִי֙
𐤄/𐤀𐤇𐤅𐤇𐤉
haachochi
the Ahohite
the Ahoah-descendant
the Achochi
HTd/Ngmsa
וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ
𐤅/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕/𐤅
umachaluqeto
and his division
and his allotted division
HC/Ncfsc/Sp3ms
וּ/מִקְל֖וֹת
𐤅/𐤌𐤒𐤋𐤅𐤕
umiqelot
and Mikloth
and Mikloth
and Miqelot
HC/Np
הַ/נָּגִ֑יד
𐤄/𐤍𐤂𐤉𐤃
hanagid
the chief officer
the leading ruler
HTd/Ncmsa
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
And over
and upon
HC/R
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤕/𐤅
machaluqeto
his division
his assigned division
HNcfsc/Sp3ms
עֶשְׂרִ֥ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָ֖ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and four
and four
HC/Acmsa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
thousand-group
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַ֞ל veal | And over | HC/R | H5921 |
| 2 | מַחֲלֹ֣קֶת machaloqet | the division | HNcfsc | H4256 |
| 3 | הַ/חֹ֣דֶשׁ hachodesh Umwenshi (Bemba) | of the month | HTd/Ncmsa | H2320 |
| 4 | הַ/שֵּׁנִ֗י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 5 | דּוֹדַ֤י doday | Dodai | HNp | H1737 |
| 6 | הָ/אֲחוֹחִי֙ haachochi | the Ahohite | HTd/Ngmsa | H266 |
| 7 | וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ umachaluqeto | and his division | HC/Ncfsc/Sp3ms | H4256 |
| 8 | וּ/מִקְל֖וֹת umiqelot | and Mikloth | HC/Np | H4732 |
| 9 | הַ/נָּגִ֑יד hanagid | the chief officer | HTd/Ncmsa | H5057 |
| 10 | וְ/עַל֙ veal-2 | And over | HC/R | H5921 |
| 11 | מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ machaluqeto | his division | HNcfsc/Sp3ms | H4256 |
| 12 | עֶשְׂרִ֥ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 13 | וְ/אַרְבָּעָ֖ה vearebaah | and four | HC/Acmsa | H702 |
| 14 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |