Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
HR
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons
sons of
HNcmpc
פֶ֗רֶץ
𐤐𐤓𐤑
ferets
Perez
Breaker-through
Perets
HNp
הָ/רֹ֛אשׁ
𐤄/𐤓𐤀𐤔
harosh
the chief
the head
HTd/Ncmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
of all
to the whole of
HR/Ncmsc
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey
commanders
chiefs of
HNcmpc
הַ/צְּבָא֖וֹת
𐤄/𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
hatsevaot
the armies
the hosts
HTd/Ncbpa
לַ/חֹ֥דֶשׁ
𐤋/𐤇𐤃𐤔
lachodesh
Umwenshi (Bemba)
for the month
to the new-moon
HRd/Ncmsa
הָ/רִאשֽׁוֹן
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
harishon
the first
the foremost one
HTd/Aomsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 2 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons | HNcmpc | H1121 |
| 3 | פֶ֗רֶץ ferets | Perez | HNp | H6557 |
| 4 | הָ/רֹ֛אשׁ harosh | the chief | HTd/Ncmsa | H7218 |
| 5 | לְ/כָל lekhal | of all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | שָׂרֵ֥י sarey | commanders | HNcmpc | H8269 |
| 7 | הַ/צְּבָא֖וֹת hatsevaot | the armies | HTd/Ncbpa | H6635 |
| 8 | לַ/חֹ֥דֶשׁ lachodesh Umwenshi (Bemba) | for the month | HRd/Ncmsa | H2320 |
| 9 | הָ/רִאשֽׁוֹן harishon | the first | HTd/Aomsa | H7223 |