Common
SIBI-P1
SIBI-P2
All
entirety of
—
these
these ones
—
of the sons of
from sons of
—
Obed
servant of Edom
Oved Edom
-edom
Red-One
Oved Edom
they
they
—
and their sons
and their sons
—
and their brothers
and their brothers
—
men
man
—
capable
strength
—
with strength
in the strength
—
for the service
for the service-work
—
sixty
sixty
—
and two
and two
—
of Obed
to Servant-of-Edom
to Oved Edom
-edom
Red-One
Oved Edom
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
All
entirety of
HNcmsc
אֵ֜לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
מִ/בְּנֵ֣י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
of the sons of
from sons of
HR/Ncmpc
עֹבֵ֣ד
𐤏𐤁𐤃
oved
Obed
servant of Edom
Oved Edom
HNp
אֱדֹ֗ם
𐤀𐤃𐤌
edom
-edom
Red-One
Oved Edom
HNp
הֵ֤מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
וּ/בְנֵי/הֶם֙
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
uveneyhem
Bene (Bemba)
and their sons
and their sons
HC/Ncmpc/Sp3mp
וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
vaacheyhem
and their brothers
and their brothers
HC/Ncmpc/Sp3mp
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
HNcmsc
חַ֥יִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
capable
strength
HNcmsa
בַּ/כֹּ֖חַ
𐤁/𐤊𐤇
bakocha
with strength
in the strength
HRd/Ncmsa
לַ/עֲבֹדָ֑ה
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤄
laavodah
for the service
for the service-work
HR/Ncfsa
שִׁשִּׁ֥ים
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty
HAcbpa
וּ/שְׁנַ֖יִם
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
ushenayim
and two
and two
HC/Acmda
לְ/עֹבֵ֥ד
𐤋/𐤏𐤁𐤃
leoved
of Obed
to Servant-of-Edom
to Oved Edom
HR/Np
אֱדֹֽם
𐤀𐤃𐤌
edom-2
-edom
Red-One
Oved Edom
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | אֵ֜לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 3 | מִ/בְּנֵ֣י mibeney Bene (Bemba) | of the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 4 | עֹבֵ֣ד oved | Obed | HNp | H5654 |
| 5 | אֱדֹ֗ם edom | -edom | HNp | H5654 |
| 6 | הֵ֤מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 7 | וּ/בְנֵי/הֶם֙ uveneyhem Bene (Bemba) | and their sons | HC/Ncmpc/Sp3mp | H1121 |
| 8 | וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם vaacheyhem | and their brothers | HC/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | אִֽישׁ ish | men | HNcmsc | H376 |
| 10 | חַ֥יִל chayil | capable | HNcmsa | H2428 |
| 11 | בַּ/כֹּ֖חַ bakocha | with strength | HRd/Ncmsa | H3581 |
| 12 | לַ/עֲבֹדָ֑ה laavodah | for the service | HR/Ncfsa | H5656 |
| 13 | שִׁשִּׁ֥ים shishim | sixty | HAcbpa | H8346 |
| 14 | וּ/שְׁנַ֖יִם ushenayim | and two | HC/Acmda | H8147 |
| 15 | לְ/עֹבֵ֥ד leoved | of Obed | HR/Np | H5654 |
| 16 | אֱדֹֽם edom-2 | -edom | HNp | H5654 |