Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And to Obed
and to Servant-of-Edom
and to Oved Edom
-edom
Red-One
Oved Edom
sons
sons
sons
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
the firstborn
the firstborn son
the firstborn son
Jehozabad
YHWH-has-bestowed
Yehozavad
the second
the second one
the second one
Joah
Yahweh-is-brother
Yoach
the third
the third
the third
and Sachar
and payment
and Sakhar
the fourth
the fourth
the fourth
and Nethanel
And El-has-given
and Netaneel
the fifth
the fifth
the fifth
Interlinear Text
וּ/לְ/עֹבֵ֥ד
𐤅/𐤋/𐤏𐤁𐤃
uleoved
And to Obed
and to Servant-of-Edom
and to Oved Edom
HC/R/Np
אֱדֹ֖ם
𐤀𐤃𐤌
edom
-edom
Red-One
Oved Edom
HNp
בָּנִ֑ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
sons
HNcmpa
שְׁמַֽעְיָ֤ה
𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄
shemaeyah
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
HNp
הַ/בְּכוֹר֙
𐤄/𐤁𐤊𐤅𐤓
habekhor
bek-ore (Akan Twi)
the firstborn
the firstborn son
the firstborn son
HTd/Ncmsa
יְהוֹזָבָ֣ד
𐤉𐤄𐤅𐤆𐤁𐤃
yehozavad
Jehozabad
YHWH-has-bestowed
Yehozavad
HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
the second one
HTd/Aomsa
יוֹאָ֤ח
𐤉𐤅𐤀𐤇
yoach
Joah
Yahweh-is-brother
Yoach
HNp
הַ/שְּׁלִשִׁי֙
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
the third
HTd/Aomsa
וְ/שָׂכָ֣ר
𐤅/𐤔𐤊𐤓
vesakhar
and Sachar
and payment
and Sakhar
HC/Np
הָ/רְבִיעִ֔י
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉
harevii
the fourth
the fourth
the fourth
HTd/Aomsa
וּ/נְתַנְאֵ֖ל
𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋
unetaneel
and Nethanel
And El-has-given
and Netaneel
HC/Np
הַ/חֲמִישִֽׁי
𐤄/𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉
hachamishi
the fifth
the fifth
the fifth
HTd/Aomsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/עֹבֵ֥ד uleoved | And to Obed | HC/R/Np | H5654 |
| 2 | אֱדֹ֖ם edom | -edom | HNp | H5654 |
| 3 | בָּנִ֑ים banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 4 | שְׁמַֽעְיָ֤ה shemaeyah | Shemaiah | HNp | H8098 |
| 5 | הַ/בְּכוֹר֙ habekhor bek-ore (Akan Twi) | the firstborn | HTd/Ncmsa | H1060 |
| 6 | יְהוֹזָבָ֣ד yehozavad | Jehozabad | HNp | H3075 |
| 7 | הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 8 | יוֹאָ֤ח yoach | Joah | HNp | H3098 |
| 9 | הַ/שְּׁלִשִׁי֙ hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 10 | וְ/שָׂכָ֣ר vesakhar | and Sachar | HC/Np | H7940 |
| 11 | הָ/רְבִיעִ֔י harevii | the fourth | HTd/Aomsa | H7243 |
| 12 | וּ/נְתַנְאֵ֖ל unetaneel | and Nethanel | HC/Np | H5417 |
| 13 | הַ/חֲמִישִֽׁי hachamishi | the fifth | HTd/Aomsa | H2549 |