1 Chronicles 26:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and his brothers
and his brothers
and his brothers
sons of
sons of
sons of
valor
strength
men of valor
two thousand
two thousand
two thousand
and seven
and seven
and seven
hundred
hundreds
hundreds
heads of
heads of
heads of
the fathers
the fathers
the fathers
and appointed them
and he caused them to be appointed
and he appointed them
David
David
David
the king
the king
the king
over
upon
over
the Reubenites
the Reubenite
the Reuveni
and the Gadites
and the Gadite
and the Gadi
and half
and half of
and half of
tribe of
rod-branch
tribe
the Manasseh
the Manassite
the Menashi
for all
to the whole of
to all
matter of
word of
matter of
God
the Mighty Ones
Elohim
and matter of
and word-of
and matter of
the king
the king
the king
Interlinear Text
וְ/אֶחָ֣י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
חַ֗יִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
valor
strength
men of valor
HNcmsa
אַלְפַּ֛יִם
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alepayim
two thousand
two thousand
two thousand
HAcbpa
וּ/שְׁבַ֥ע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads of
heads of
heads of
HNcmpc
הָ/אָב֑וֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
the fathers
the fathers
the fathers
HTd/Ncmpa
וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם
𐤅/𐤉𐤐𐤒𐤉𐤃/𐤌
vayafeqidem
and appointed them
and he caused them to be appointed
and he appointed them
HC/Vhw3ms/Sp3mp
דָּוִ֣יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
הַ/מֶּ֗לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
over
HR
הָ/ראוּבֵנִ֤י
𐤄/𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉
haruveni
the Reubenites
the Reubenite
the Reuveni
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/גָּדִי֙
𐤅/𐤄/𐤂𐤃𐤉
vehagadi
and the Gadites
and the Gadite
and the Gadi
HC/Td/Ngmsa
וַ/חֲצִי֙
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe of
rod-branch
tribe
HNcmsc
הַֽ/מְנַשִּׁ֔י
𐤄/𐤌𐤍𐤔𐤉
hamenashi
the Manasseh
the Manassite
the Menashi
HTd/Ngmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
דְּבַ֥ר
𐤃𐤁𐤓
devar
matter of
word of
matter of
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
God
the Mighty Ones
Elohim
HTd/Ncmpa
וּ/דְבַ֥ר
𐤅/𐤃𐤁𐤓
udevar
and matter of
and word-of
and matter of
HC/Ncmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶחָ֣י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 2 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | חַ֗יִל chayil | valor | HNcmsa | H2428 |
| 4 | אַלְפַּ֛יִם alepayim | two thousand | HAcbpa | H505 |
| 5 | וּ/שְׁבַ֥ע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 6 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 7 | רָאשֵׁ֣י rashey | heads of | HNcmpc | H7218 |
| 8 | הָ/אָב֑וֹת haavot | the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |
| 9 | וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם vayafeqidem | and appointed them | HC/Vhw3ms/Sp3mp | H6485 |
| 10 | דָּוִ֣יד david | David | HNp | H1732 |
| 11 | הַ/מֶּ֗לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 12 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 13 | הָ/ראוּבֵנִ֤י haruveni | the Reubenites | HTd/Ngmsa | H7206 |
| 14 | וְ/הַ/גָּדִי֙ vehagadi | and the Gadites | HC/Td/Ngmsa | H1425 |
| 15 | וַ/חֲצִי֙ vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 16 | שֵׁ֣בֶט shevet | tribe of | HNcmsc | H7626 |
| 17 | הַֽ/מְנַשִּׁ֔י hamenashi | the Manasseh | HTd/Ngmsa | H4520 |
| 18 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 19 | דְּבַ֥ר devar | matter of | HNcmsc | H1697 |
| 20 | הָ/אֱלֹהִ֖ים haelohim Mulimu (Lozi) | God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 21 | וּ/דְבַ֥ר udevar | and matter of | HC/Ncmsc | H1697 |
| 22 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |