1 Chronicles 26:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and the whole of
and all of
that he had dedicated
he consecrated
he dedicated
Samuel
El has heard
Shemuel
the seer
the seeing one
the seeing one
and Saul
and Shaul
and Shaul
son
son
son
of Kish
Qish
Qish
and Abner
And Abner
and Avener
son
son
son
of Ner
Ner
Ner
and Joab
and YHWH-is-Father
and Yoav
son
son
son
of Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
all
the whole of
all of
who had dedicated
the one who consecrates
the one who consecrates
under
upon
under
the hand
open hand
the hand
of Shelomith
Peaceful-one
Shelomit
and his brothers
and his brothers
and his brothers
Interlinear Text
וְ/כֹ֨ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
kila (Swahili)
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsa
הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ
𐤄/𐤄𐤒𐤃𐤉𐤔
hahiqedish
that he had dedicated
he consecrated
he dedicated
HTd/Vhp3ms
שְׁמוּאֵ֤ל
𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋
shemuel
Samuel
El has heard
Shemuel
HNp
הָ/רֹאֶה֙
𐤄/𐤓𐤀𐤄
haroeh
the seer
the seeing one
the seeing one
HTd/Ncmsa
וְ/שָׁא֣וּל
𐤅/𐤔𐤀𐤅𐤋
veshaul
and Saul
and Shaul
and Shaul
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
קִ֔ישׁ
𐤒𐤉𐤔
qish
of Kish
Qish
Qish
HNp
וְ/אַבְנֵ֣ר
𐤅/𐤀𐤁𐤍𐤓
veavener
and Abner
And Abner
and Avener
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
נֵ֔ר
𐤍𐤓
ner
of Ner
Ner
Ner
HNp
וְ/יוֹאָ֖ב
𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤁
veyoav
and Joab
and YHWH-is-Father
and Yoav
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
צְרוּיָ֑ה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
tseruyah
of Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
HNp
כֹּ֚ל
𐤊𐤋
kol
kila (Swahili)
all
the whole of
all of
HNcmsc
הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ
𐤄/𐤌𐤒𐤃𐤉𐤔
hamaqedish
who had dedicated
the one who consecrates
the one who consecrates
HTd/Vhrmsa
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
under
upon
under
HR
יַד
𐤉𐤃
yad
the hand
open hand
the hand
HNcbsc
שְׁלֹמִ֖ית
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤕
shelomit
of Shelomith
Peaceful-one
Shelomit
HNp
וְ/אֶחָֽי/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹ֨ל vekhol kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsa | H3605 |
| 2 | הַֽ/הִקְדִּ֜ישׁ hahiqedish | that he had dedicated | HTd/Vhp3ms | H6942 |
| 3 | שְׁמוּאֵ֤ל shemuel | Samuel | HNp | H8050 |
| 4 | הָ/רֹאֶה֙ haroeh | the seer | HTd/Ncmsa | H7200 |
| 5 | וְ/שָׁא֣וּל veshaul | and Saul | HC/Np | H7586 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 7 | קִ֔ישׁ qish | of Kish | HNp | H7027 |
| 8 | וְ/אַבְנֵ֣ר veavener | and Abner | HC/Np | H74 |
| 9 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 10 | נֵ֔ר ner | of Ner | HNp | H5369 |
| 11 | וְ/יוֹאָ֖ב veyoav | and Joab | HC/Np | H3097 |
| 12 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 13 | צְרוּיָ֑ה tseruyah | of Zeruiah | HNp | H6870 |
| 14 | כֹּ֚ל kol kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 15 | הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ hamaqedish | who had dedicated | HTd/Vhrmsa | H6942 |
| 16 | עַ֥ל al | under | HR | H5921 |
| 17 | יַד yad | the hand | HNcbsc | H3027 |
| 18 | שְׁלֹמִ֖ית shelomit | of Shelomith | HNp | H8019 |
| 19 | וְ/אֶחָֽי/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |