Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to Meshelemiah
and to Yahweh-has-made-whole
and to Meshelemeyah
sons
sons
—
Zechariah
Yahweh has remembered
Zekhareyah
the firstborn
the firstborn son
—
Jediael
God Knows
Yediael
the second
the second one
—
Zebadiah
Yahweh has given
Zevadeyah
the third
the third
—
Jathniel
El-endures
Yateniel
the fourth
the fourth
—
Interlinear Text
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ
𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤋𐤌𐤉𐤄𐤅
velimeshelemeyahu
and to Meshelemiah
and to Yahweh-has-made-whole
and to Meshelemeyah
HC/R/Np
בָּנִ֑ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
זְכַרְיָ֤הוּ
𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅
zekhareyahu
Zechariah
Yahweh has remembered
Zekhareyah
HNp
הַ/בְּכוֹר֙
𐤄/𐤁𐤊𐤅𐤓
habekhor
the firstborn
the firstborn son
HTd/Ncmsa
יְדִֽיעֲאֵ֣ל
𐤉𐤃𐤉𐤏𐤀𐤋
yediael
Jediael
God Knows
Yediael
HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
HTd/Aomsa
זְבַדְיָ֨הוּ֙
𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄𐤅
zevadeyahu
Zebadiah
Yahweh has given
Zevadeyah
HNp
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
the third
HTd/Aomsa
יַתְנִיאֵ֖ל
𐤉𐤕𐤍𐤉𐤀𐤋
yateniel
Jathniel
El-endures
Yateniel
HNp
הָ/רְבִיעִֽי
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉
harevii
the fourth
the fourth
HTd/Aomsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ velimeshelemeyahu | and to Meshelemiah | HC/R/Np | H4920 |
| 2 | בָּנִ֑ים banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 3 | זְכַרְיָ֤הוּ zekhareyahu | Zechariah | HNp | H2148 |
| 4 | הַ/בְּכוֹר֙ habekhor | the firstborn | HTd/Ncmsa | H1060 |
| 5 | יְדִֽיעֲאֵ֣ל yediael | Jediael | HNp | H3043 |
| 6 | הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 7 | זְבַדְיָ֨הוּ֙ zevadeyahu | Zebadiah | HNp | H2069 |
| 8 | הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 9 | יַתְנִיאֵ֖ל yateniel | Jathniel | HNp | H3496 |
| 10 | הָ/רְבִיעִֽי harevii | the fourth | HTd/Aomsa | H7243 |