1 Chronicles 26:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to Shuppim
to Shuppim
to Shupim
and to Hosah
and to Protected-One
and to Chosah
for the west
to the sunset-region
to the west region
with
if / whether
with
gate
gateway of
gateway of
of Shallecheth
Casting-Down Gate
Shalekhet
on the highway
on the raised causeway
on the raised causeway
ascending
the ascending-offering
the going-up
guard
guard-duty
guard-duty
opposite
in alignment with
opposite
guard
guard-duty
guard-duty
Interlinear Text
לְ/שֻׁפִּ֤ים
𐤋/𐤔𐤐𐤉𐤌
leshupim
to Shuppim
to Shuppim
to Shupim
HR/Np
וּ/לְ/חֹסָה֙
𐤅/𐤋/𐤇𐤎𐤄
ulechosah
and to Hosah
and to Protected-One
and to Chosah
HC/R/Np
לַֽ/מַּעֲרָ֔ב
𐤋/𐤌𐤏𐤓𐤁
lamaarav
for the west
to the sunset-region
to the west region
HRd/Ncmsa
עִ֚ם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
שַׁלֶּ֔כֶת
𐤔𐤋𐤊𐤕
shalekhet
of Shallecheth
Casting-Down Gate
Shalekhet
HNp
בַּֽ/מְסִלָּ֖ה
𐤁/𐤌𐤎𐤋𐤄
bamesilah
on the highway
on the raised causeway
on the raised causeway
HRd/Ncfsa
הָ/עוֹלָ֑ה
𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤄
haolah
Aleya (Bemba)
ascending
the ascending-offering
the going-up
HTd/Vqrfsa
מִשְׁמָ֖ר
𐤌𐤔𐤌𐤓
mishemar
guard
guard-duty
guard-duty
HNcmsa
לְ/עֻמַּ֥ת
𐤋/𐤏𐤌𐤕
leumat
opposite
in alignment with
opposite
HR/Ncfsc
מִשְׁמָֽר
𐤌𐤔𐤌𐤓
mishemar-2
guard
guard-duty
guard-duty
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/שֻׁפִּ֤ים leshupim | to Shuppim | HR/Np | H8206 |
| 2 | וּ/לְ/חֹסָה֙ ulechosah | and to Hosah | HC/R/Np | H2621 |
| 3 | לַֽ/מַּעֲרָ֔ב lamaarav | for the west | HRd/Ncmsa | H4628 |
| 4 | עִ֚ם im | with | HR | H5973 |
| 5 | שַׁ֣עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 6 | שַׁלֶּ֔כֶת shalekhet | of Shallecheth | HNp | H7996 |
| 7 | בַּֽ/מְסִלָּ֖ה bamesilah | on the highway | HRd/Ncfsa | H4546 |
| 8 | הָ/עוֹלָ֑ה haolah Aleya (Bemba) | ascending | HTd/Vqrfsa | H5927 |
| 9 | מִשְׁמָ֖ר mishemar | guard | HNcmsa | H4929 |
| 10 | לְ/עֻמַּ֥ת leumat | opposite | HR/Ncfsc | H5980 |
| 11 | מִשְׁמָֽר mishemar-2 | guard | HNcmsa | H4929 |