1 Chronicles 25:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the lot came out
and he went out
and the lot came out
the lot
the allotted lot
the allotted lot
first
the foremost one
the first one
for Asaph
to Asaph
to Asaf
to Joseph
to Yoseph-He-adds
to Yosef
Gedaliah
Yah Is Great
Gedaleyah
the second
the second one
the second one
he
he
he
and his brothers
and his brothers
and his brothers
and his sons
his sons
and his sons
twelve
two
twelve
[were]
-teen or -teenth
-teen
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֞א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
And the lot came out
and he went out
and the lot came out
HC/Vqw3ms
הַ/גּוֹרָ֧ל
𐤄/𐤂𐤅𐤓𐤋
hagoral
the lot
the allotted lot
the allotted lot
HTd/Ncmsa
הָ/רִאשׁ֛וֹן
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
harishon
first
the foremost one
the first one
HTd/Aomsa
לְ/אָסָ֖ף
𐤋/𐤀𐤎𐤐
leasaf
for Asaph
to Asaph
to Asaf
HR/Np
לְ/יוֹסֵ֑ף
𐤋/𐤉𐤅𐤎𐤐
leyosef
to Joseph
to Yoseph-He-adds
to Yosef
HR/Np
גְּדַלְיָ֨הוּ֙
𐤂𐤃𐤋𐤉𐤄𐤅
gedaleyahu
Gedaliah
Yah Is Great
Gedaleyah
HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
the second one
HTd/Aomsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וְ/אֶחָ֥י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּ/בָנָ֖י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
and his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁנֵ֥ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָֽׂר
𐤏𐤔𐤓
asar
[were]
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֞א vayetse | And the lot came out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | הַ/גּוֹרָ֧ל hagoral | the lot | HTd/Ncmsa | H1486 |
| 3 | הָ/רִאשׁ֛וֹן harishon | first | HTd/Aomsa | H7223 |
| 4 | לְ/אָסָ֖ף leasaf | for Asaph | HR/Np | H623 |
| 5 | לְ/יוֹסֵ֑ף leyosef | to Joseph | HR/Np | H3130 |
| 6 | גְּדַלְיָ֨הוּ֙ gedaleyahu | Gedaliah | HNp | H1436 |
| 7 | הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 8 | הֽוּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | וְ/אֶחָ֥י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 10 | וּ/בָנָ֖י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 11 | שְׁנֵ֥ים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 12 | עָשָֽׂר asar | [were] | HAcmsa | H6240 |