1 Chronicles 25:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the lot came out
and he went out
—
the lot
the allotted lot
—
first
the foremost one
—
for Asaph
to Asaph
to Asaf
to Joseph
to Yoseph-He-adds
to Yosef
Gedaliah
Yah Is Great
Gedaleyah
the second
the second one
—
he
he
—
and his brothers
and his brothers
—
and his sons
his sons
—
twelve
two
—
[were]
-teen or -teenth
—
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵ֞א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
And the lot came out
and he went out
HC/Vqw3ms
הַ/גּוֹרָ֧ל
𐤄/𐤂𐤅𐤓𐤋
hagoral
the lot
the allotted lot
HTd/Ncmsa
הָ/רִאשׁ֛וֹן
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍
harishon
first
the foremost one
HTd/Aomsa
לְ/אָסָ֖ף
𐤋/𐤀𐤎𐤐
leasaf
for Asaph
to Asaph
to Asaf
HR/Np
לְ/יוֹסֵ֑ף
𐤋/𐤉𐤅𐤎𐤐
leyosef
to Joseph
to Yoseph-He-adds
to Yosef
HR/Np
גְּדַלְיָ֨הוּ֙
𐤂𐤃𐤋𐤉𐤄𐤅
gedaleyahu
Gedaliah
Yah Is Great
Gedaleyah
HNp
הַ/שֵּׁנִ֔י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
HTd/Aomsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וְ/אֶחָ֥י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּ/בָנָ֖י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁנֵ֥ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
HAcmda
עָשָֽׂר
𐤏𐤔𐤓
asar
[were]
-teen or -teenth
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵ֞א vayetse | And the lot came out | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | הַ/גּוֹרָ֧ל hagoral | the lot | HTd/Ncmsa | H1486 |
| 3 | הָ/רִאשׁ֛וֹן harishon | first | HTd/Aomsa | H7223 |
| 4 | לְ/אָסָ֖ף leasaf | for Asaph | HR/Np | H623 |
| 5 | לְ/יוֹסֵ֑ף leyosef | to Joseph | HR/Np | H3130 |
| 6 | גְּדַלְיָ֨הוּ֙ gedaleyahu | Gedaliah | HNp | H1436 |
| 7 | הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 8 | הֽוּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | וְ/אֶחָ֥י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 10 | וּ/בָנָ֖י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 11 | שְׁנֵ֥ים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 12 | עָשָֽׂר asar | [were] | HAcmsa | H6240 |