תַּלְמִֽיד
𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃
talmîyd
the pupil
A learner, student, or disciple—one who receives instruction from a teacher or master. In biblical and post-biblical usage, denotes an individual engaged in learning, usually in the context of a teacher-pupil or master-disciple relationship, with emphasis on the formative aspect of transmitted knowledge.
1 Chronicles 25:8 · Word #9
Lexicon H8527
| Lemma | תַּלְמִיד |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃 |
| Transliteration | talmîyd |
| Strong's | H8527 |
| Definition | A learner, student, or disciple—one who receives instruction from a teacher or master. In biblical and post-biblical usage, denotes an individual engaged in learning, usually in the context of a teacher-pupil or master-disciple relationship, with emphasis on the formative aspect of transmitted knowledge. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the pupil |
SIBI-P1 Translation H8527-01
learner
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from למד and denotes one characterized by learning or instruction. As a masculine singular absolute noun, "learner" preserves both the root sense and the individual masculine form without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for H8527 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
learner
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is already contextually correct and matches the Hebrew word's basic meaning. No change needed. |