Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and died
and he died
—
Nadab
Willing-One
Nadav
and Abihu
My Father Is He
and Avihu
before
to the face of
—
their father
their father
—
and sons
and sons
—
not
not
—
they were
they were
—
to them
—
—
and served as priests
and they performed priestly service
—
Eleazar
El has helped
Eleazar
and Ithamar
and Ithamar
and Itamar
Interlinear Text
וַ/יָּ֨מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and died
and he died
HC/Vqw3ms
נָדָ֤ב
𐤍𐤃𐤁
nadav
Nadab
Willing-One
Nadav
HNp
וַ/אֲבִיהוּא֙
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅𐤀
vaavihu
and Abihu
My Father Is He
and Avihu
HC/Np
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
אֲבִי/הֶ֔ם
𐤀𐤁𐤉/𐤄𐤌
avihem
their father
their father
HNcmsc/Sp3mp
וּ/בָנִ֖ים
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤌
uvanim
Bene (Bemba)
and sons
and sons
HC/Ncmpa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
הָי֣וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
they were
they were
HVqp3cp
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
וַֽ/יְכַהֲנ֔וּ
𐤅/𐤉𐤊𐤄𐤍𐤅
vayekhahanu
and served as priests
and they performed priestly service
HC/Vpw3mp
אֶלְעָזָ֖ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
El has helped
Eleazar
HNp
וְ/אִיתָמָֽר
𐤅/𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓
veitamar
and Ithamar
and Ithamar
and Itamar
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֨מָת vayamat | and died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 2 | נָדָ֤ב nadav | Nadab | HNp | H5070 |
| 3 | וַ/אֲבִיהוּא֙ vaavihu | and Abihu | HC/Np | H30 |
| 4 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 5 | אֲבִי/הֶ֔ם avihem | their father | HNcmsc/Sp3mp | H1 |
| 6 | וּ/בָנִ֖ים uvanim Bene (Bemba) | and sons | HC/Ncmpa | H1121 |
| 7 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | הָי֣וּ hayu | they were | HVqp3cp | H1961 |
| 9 | לָ/הֶ֑ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 10 | וַֽ/יְכַהֲנ֔וּ vayekhahanu | and served as priests | HC/Vpw3mp | H3547 |
| 11 | אֶלְעָזָ֖ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 12 | וְ/אִיתָמָֽר veitamar | and Ithamar | HC/Np | H385 |