1 Chronicles 23:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-four and four of — thousand thousands — gatekeepers gatekeepers — and-four and four of — thousand thousands — praisers extolling ones — to-the LORD to Yahweh to Yahweh with-the-instruments with the implements — which that-which — I-have-made I did — for-praise to extol in praise —

Interlinear Text

וְ/אַרְבַּ֥עַת 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 vearebaat and-four and four of HC/Acmsc אֲלָפִ֖ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousand thousands HAcbpa שֹׁעֲרִ֑ים 𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 shoarim gatekeepers gatekeepers HNcmpa וְ/אַרְבַּ֤עַת 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 vearebaat-2 and-four and four of HC/Acmsc אֲלָפִים֙ 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim-2 thousand thousands HAcbpa מְהַֽלְלִ֣ים 𐤌𐤄𐤋𐤋𐤉𐤌 mehalelim praisers extolling ones HVprmpa לַ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np בַּ/כֵּלִ֕ים 𐤁/𐤊𐤋𐤉𐤌 bakelim with-the-instruments with the implements HRd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr עָשִׂ֖יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I-have-made I did HVqp1cs לְ/הַלֵּֽל 𐤋/𐤄𐤋𐤋 lehalel for-praise to extol in praise HR/Vpc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַרְבַּ֥עַת vearebaat and-four HC/Acmsc H702
2 אֲלָפִ֖ים alafim thousand HAcbpa H505
3 שֹׁעֲרִ֑ים shoarim gatekeepers HNcmpa H7778
4 וְ/אַרְבַּ֤עַת vearebaat-2 and-four HC/Acmsc H702
5 אֲלָפִים֙ alafim-2 thousand HAcbpa H505
6 מְהַֽלְלִ֣ים mehalelim praisers HVprmpa H1984
7 לַ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
8 בַּ/כֵּלִ֕ים bakelim with-the-instruments HRd/Ncmpa H3627
9 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
10 עָשִׂ֖יתִי asiti I-have-made HVqp1cs H6213
11 לְ/הַלֵּֽל lehalel for-praise HR/Vpc H1984
← Verse 4 Verse 6 →