Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and trees of
and trees of
—
cedars
cedars
—
there-was-not
to non-existence
—
number
counted total
—
for
for/because
—
they-had-brought
they caused to come in
—
the Sidonians
the Sidonian men
the Tsidonim
and-the Tyrians
the Tyrians
and the Tsorim
trees of
trees of
—
cedars
cedars
—
in abundance
to abundance
—
to David
to David
to David
Interlinear Text
וַ/עֲצֵ֥י
𐤅/𐤏𐤑𐤉
vaatsey
and trees of
and trees of
HC/Ncmpc
אֲרָזִ֖ים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim
cedars
cedars
HNcmpa
לְ/אֵ֣ין
𐤋/𐤀𐤉𐤍
leeyn
there-was-not
to non-existence
HR/Tn
מִסְפָּ֑ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
number
counted total
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
הֵ֠בִיאוּ
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
heviu
they-had-brought
they caused to come in
HVhp3cp
הַ/צִּֽידֹנִ֨ים
𐤄/𐤑𐤉𐤃𐤍𐤉𐤌
hatsidonim
the Sidonians
the Sidonian men
the Tsidonim
HTd/Ngmpa
וְ/הַ/צֹּרִ֜ים
𐤅/𐤄/𐤑𐤓𐤉𐤌
vehatsorim
and-the Tyrians
the Tyrians
and the Tsorim
HC/Td/Ngmpa
עֲצֵ֧י
𐤏𐤑𐤉
atsey
trees of
trees of
HNcmpc
אֲרָזִ֛ים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim-2
cedars
cedars
HNcmpa
לָ/רֹ֖ב
𐤋/𐤓𐤁
larov
in abundance
to abundance
HR/Ncbsa
לְ/דָוִֽיד
𐤋/𐤃𐤅𐤉𐤃
ledavid
to David
to David
to David
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲצֵ֥י vaatsey | and trees of | HC/Ncmpc | H6086 |
| 2 | אֲרָזִ֖ים arazim | cedars | HNcmpa | H730 |
| 3 | לְ/אֵ֣ין leeyn | there-was-not | HR/Tn | H369 |
| 4 | מִסְפָּ֑ר misepar | number | HNcmsa | H4557 |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | הֵ֠בִיאוּ heviu | they-had-brought | HVhp3cp | H935 |
| 7 | הַ/צִּֽידֹנִ֨ים hatsidonim | the Sidonians | HTd/Ngmpa | H6722 |
| 8 | וְ/הַ/צֹּרִ֜ים vehatsorim | and-the Tyrians | HC/Td/Ngmpa | H6876 |
| 9 | עֲצֵ֧י atsey | trees of | HNcmpc | H6086 |
| 10 | אֲרָזִ֛ים arazim-2 | cedars | HNcmpa | H730 |
| 11 | לָ/רֹ֖ב larov | in abundance | HR/Ncbsa | H7230 |
| 12 | לְ/דָוִֽיד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |