1 Chronicles 22:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said — David David David This this one — is he — house house-of — of the LORD Yahweh Yahweh the God the Mighty Ones — and this and this one — altar sacrifice-place — for burnt offering for an ascending-offering — for Israel to El-Contends to Yiserael

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said HC/Vqw3ms דָּוִ֔יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh This this one HPdxms ה֔וּא 𐤄𐤅𐤀 hu is he HPp3ms בֵּ֖ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp הָ/אֱלֹהִ֑ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) the God the Mighty Ones HTd/Ncmpa וְ/זֶה 𐤅/𐤆𐤄 vezeh and this and this one HC/Pdxms מִּזְבֵּ֥חַ 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebecha altar sacrifice-place HNcmsa לְ/עֹלָ֖ה 𐤋/𐤏𐤋𐤄 leolah for burnt offering for an ascending-offering HR/Ncfsa לְ/יִשְׂרָאֵֽל 𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 leyiserael for Israel to El-Contends to Yiserael HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 דָּוִ֔יד david David HNp H1732
3 זֶ֣ה zeh This HPdxms H2088
4 ה֔וּא hu is HPp3ms H1931
5 בֵּ֖ית beyt house HNcmsc H1004
6 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
7 הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim Mulimu (Lozi) the God HTd/Ncmpa H430
8 וְ/זֶה vezeh and this HC/Pdxms H2088
9 מִּזְבֵּ֥חַ mizebecha altar HNcmsa H4196
10 לְ/עֹלָ֖ה leolah for burnt offering HR/Ncfsa H5930
11 לְ/יִשְׂרָאֵֽל leyiserael for Israel HR/Np H3478
Verse 2 →