1 Chronicles 20:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he taunted he heaped scorn — [direct object marker] object-marker — Israel El-Contends Yiserael and struck him down and he struck him — Jonathan YHWH-has-given Yehonatan son of son — Shimea Yah Has Heard Shimea brother of my brother — David David David

Interlinear Text

וַ/יְחָרֵ֖ף 𐤅/𐤉𐤇𐤓𐤐 vayecharef and he taunted he heaped scorn HC/Vpw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יַּכֵּ֨/הוּ֙ 𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅 vayakehu and struck him down and he struck him HC/Vhw3ms/Sp3ms יְה֣וֹנָתָ֔ן 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍 yehonatan Jonathan YHWH-has-given Yehonatan HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son HNcmsc שִׁמְעָ֖א 𐤔𐤌𐤏𐤀 shimea Shimea Yah Has Heard Shimea HNp אֲחִ֥י 𐤀𐤇𐤉 achi brother of my brother HNcmsc דָוִֽיד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְחָרֵ֖ף vayecharef and he taunted HC/Vpw3ms H2778
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
4 וַ/יַּכֵּ֨/הוּ֙ vayakehu and struck him down HC/Vhw3ms/Sp3ms H5221
5 יְה֣וֹנָתָ֔ן yehonatan Jonathan HNp H3083
6 בֶּן ben Bene (Bemba) son of HNcmsc H1121
7 שִׁמְעָ֖א shimea Shimea HNp H8092
8 אֲחִ֥י achi brother of HNcmsc H251
9 דָוִֽיד david David HNp H1732
← Verse 6 Verse 8 →