1 Chronicles 2:55

← Verse 54
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the families and kinship-groups of — of the scribes record-keepers — who lived he will dwell — who dwelt dwellers of — at Jabez Yaabets Yaebets the Tirathites Tirathite men Tireatim the Shimeathites Shimʻah clansmen Shimeatim the Sucathites Sukathites Sukhatim they they — the Kenites the Qayin-clansmen the Qeynim who came the coming ones — from Hammath from Chammath from Chamat the father my father — of the house house-of — of Rechab Rekab Rekhav

Interlinear Text

וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕 umishepechot and the families and kinship-groups of HC/Ncfpc סֹפְרִים֙ 𐤎𐤐𐤓𐤉𐤌 soferim of the scribes record-keepers HNcmpa ישבו 𐤉𐤔𐤁𐤅 yshvv who lived he will dwell HVqp3cp יֹשְׁבֵ֣י 𐤉𐤔𐤁𐤉 yoshevey who dwelt dwellers of HVqrmpc יַעְבֵּ֔ץ 𐤉𐤏𐤁𐤑 yaebets at Jabez Yaabets Yaebets HNp תִּרְעָתִ֥ים 𐤕𐤓𐤏𐤕𐤉𐤌 tireatim the Tirathites Tirathite men Tireatim HNgmpa שִׁמְעָתִ֖ים 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉𐤌 shimeatim the Shimeathites Shimʻah clansmen Shimeatim HNgmpa שׂוּכָתִ֑ים 𐤔𐤅𐤊𐤕𐤉𐤌 sukhatim the Sucathites Sukathites Sukhatim HNgmpa הֵ֚מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp הַ/קִּינִ֣ים 𐤄/𐤒𐤉𐤍𐤉𐤌 haqinim the Kenites the Qayin-clansmen the Qeynim HTd/Ngmpa הַ/בָּאִ֔ים 𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌 habaim who came the coming ones HTd/Vqrmpa מֵ/חַמַּ֖ת 𐤌/𐤇𐤌𐤕 mechamat from Hammath from Chammath from Chamat HR/Np אֲבִ֥י 𐤀𐤁𐤉 avi the father my father HNcmsc בֵית 𐤁𐤉𐤕 veyt of the house house-of HNcmsc רֵכָֽב 𐤓𐤊𐤁 rekhav of Rechab Rekab Rekhav HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת umishepechot and the families HC/Ncfpc H4940
2 סֹפְרִים֙ soferim of the scribes HNcmpa H5608
3 ישבו yshvv who lived HVqp3cp H3427
4 יֹשְׁבֵ֣י yoshevey who dwelt HVqrmpc H3427
5 יַעְבֵּ֔ץ yaebets at Jabez HNp H3258
6 תִּרְעָתִ֥ים tireatim the Tirathites HNgmpa H8654
7 שִׁמְעָתִ֖ים shimeatim the Shimeathites HNgmpa H8101
8 שׂוּכָתִ֑ים sukhatim the Sucathites HNgmpa H7756
9 הֵ֚מָּה hemah they HPp3mp H1992
10 הַ/קִּינִ֣ים haqinim the Kenites HTd/Ngmpa H7017
11 הַ/בָּאִ֔ים habaim who came HTd/Vqrmpa H935
12 מֵ/חַמַּ֖ת mechamat from Hammath HR/Np H2575
13 אֲבִ֥י avi the father HNcmsc H1
14 בֵית veyt of the house HNcmsc H1004
15 רֵכָֽב rekhav of Rechab HNp H7394
← Verse 54